Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن في نهايه اليوم انها في غيبوبه و بكبد مثقوب
Czech[cs]
Je v bezvědomí, s propíchnutými játry.
Greek[el]
Αλλά στο τέλος, είναι αναίσθητη με τρυπημένο συκώτι.
English[en]
But at the end of the day, she's unconscious with a punctured liver.
Spanish[es]
Pero al final del día, ella es inconsciente con un hígado perforado.
Finnish[fi]
Hän on tajuton ja maksa puhjennut.
French[fr]
Mais à la fin de la journée, elle est inconsciente avec un foie perforé.
Hebrew[he]
אבל בסופו של היום, היא לא מודעת עם כבד ניקב.
Croatian[hr]
Ali, na kraju dana, ona je nesvjesna s probijenom jetrom.
Italian[it]
Ma, alla fine della giornata, lei e'senza sensi e con un fegato perforato.
Polish[pl]
Ale ostatecznie to ona jest nieprzytomna z nakłutą wątrobą.
Portuguese[pt]
Mas ela está inconsciente e com o fígado perfurado.
Romanian[ro]
Dar, la sfârșitul zilei, ea este inconștientă, cu un ficat înțepat.
Swedish[sv]
Men hon är medvetslös och har sprucken lever.
Turkish[tr]
Ama günün sonunda delinmiş akciğeriyle baygın bir şekilde kaldı.