Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي لأفراد الحرس المالي الراغبين في الالتحاق بمناطق خارج مسارح العمليات حضور واجتياز دورة تدريبية خاصة قبل اختيارهم، من أجل تأهيلهم ليكونوا "خبراء عمليات في الخارج".
English[en]
Financial Guard officers wishing to be employed in out of area operational theaters must also attend and pass before selection a specific training course, in order to qualify as “Operations Abroad Expert” (AOFA).
Spanish[es]
Los agentes de la Guardia Financiera que deseen trabajar en escenarios operacionales en el exterior también deben asistir y aprobar antes de su selección un curso específico que los califica como "expertos en operaciones en el extranjero" (AOFA).
French[fr]
Les agents de la Garde des finances désireux d’être envoyés sur un théâtre d’opérations extérieures doivent en outre suivre avec succès une formation spécifique pour pouvoir être sélectionnés en tant qu’experts des opérations à l’étranger (AOFA).
Russian[ru]
Сотрудники Финансовой гвардии, желающие поработать вне рамок своей обычной оперативной деятельности, перед отбором должны также пройти специальный учебный курс для получения квалификации "Эксперта по зарубежным операциям" (ЭЗО).
Chinese[zh]
希望受雇于域外行动区的金融卫队人员在被选拔前也必须参加并通过一个具体培训课程,以获“国外行动专家”资格。