Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسخر مني باستمرار ويقلل من شأني.
Bulgarian[bg]
Постоянно ми се присмива и унижава достойнството ми.
English[en]
" He constantly taunts and belittles me. "
Spanish[es]
" Me menosprecia y se burla de mí continuamente. "
Croatian[hr]
Stalno me izruguje i ponižava me.
Hungarian[hu]
" Állandóan kigúnyol és ócsárol. "
Italian[it]
" Mi deride sempre e mi sminuisce. "
Dutch[nl]
" Hij tergt en kleineert mij constant. "
Portuguese[pt]
" Ele constantemente me ridiculariza e me deprecia. "
Romanian[ro]
" Mă tachinează şi mă depreciază tot timpul. "
Russian[ru]
Он постоянно осыпает меня насмешками и унижает моё достоинство.
Slovak[sk]
" Neustále si ma doberá a ponižuje ma. "
Swedish[sv]
Ingenting duger, han nedvärderar och hånar.
Turkish[tr]
" Beni sürekli olarak tersliyor ve sınıfta küçük düşürüyor. "