Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Около 40 лири за месаря и 35 за хлебаря.
Catalan[ca]
Se li deuen quasi 40 lliures al carnicer, 35 al flequer.
Czech[cs]
Skoro 40 liber dostane řezník, 35 liber pekař... podívejte, sire, řezník, pekař...
German[de]
Fast 40 Pfund bekommt der Metzger, 35 der Bäcker...
English[en]
There's nearly £ 40 owing to the butcher, £ 35 to the baker.
Spanish[es]
Se le adeudan casi 40 libras al carnicero, 35 al panadero.
French[fr]
Environ 40 livres pour le boucher, 35 pour le boulanger
Hungarian[hu]
Csaknem 40 fonttal tartozik a hentesnek, harmincöttel a péknek.
Dutch[nl]
U bent hem bijna 40 pond schuldig en de bakker 35.
Portuguese[pt]
Se deve 40 libras para ele, 35 ao padeiro...
Romanian[ro]
Datorati aproape 40 lire macelarului, 35 brutarului.
Russian[ru]
– Мы должны 40 фунтов мяснику 35 – булочнику.