Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам.
Bosnian[bs]
Ne mogu vjerovati.
Czech[cs]
Nemůžu tomu uvěřit.
Danish[da]
Jeg kan ikke tro det.
Greek[el]
Δε το πιστεύω.
English[en]
I don't believe it.
Spanish[es]
No me lo creo.
French[fr]
Je n'arrive pas y croire.
Hebrew[he]
אני לא מאמין.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati.
Hungarian[hu]
Ezt nem hiszem el.
Indonesian[id]
Mustahil.
Italian[it]
Non ci credo.
Lithuanian[lt]
Sunku patikėti.
Dutch[nl]
Niet te geloven.
Polish[pl]
Nie moge w to uwierzyc.
Portuguese[pt]
Eu não acredito.
Romanian[ro]
Nu pot să cred!
Russian[ru]
Не верю своим глазам.
Sinhala[si]
මට ඒක විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti.
Serbian[sr]
Ne mogu verujem.
Turkish[tr]
İnanamıyorum.