Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راشيل كارين الأخضر ، تقول لي هناك ستعمل يكون حفل زفاف.
Bosnian[bs]
Reci mi da ces se vencati!
Czech[cs]
Řekni mi, že bude svatba!
Danish[da]
Rachel Green, sig, du skal giftes!
Greek[el]
Πες μου ότι θα γίνει γάμος!
English[en]
Tell me there's gonna be a wedding!
Spanish[es]
¡ Rachel Karen Green, dime que habrá boda!
Estonian[et]
Rachel Karen Green, ütle et tuleb ka pulm.
Finnish[fi]
Rachel Karen Green, saammeko häät?
French[fr]
Rachel Karen Green, tu vas te marier?
Hebrew[he]
רייצ'ל גרין! תגידי לי שתהיה חתונה!
Croatian[hr]
Reci mi da ćeš se vjenčati!
Hungarian[hu]
Nyugtass meg, hogy hozzámész!
Italian[it]
Dimmi che ci sarà un matrimonio!
Dutch[nl]
Zeg me dat jullie gaan trouwen.
Polish[pl]
Rachel Caren Green, kiedy będzie ślub?
Portuguese[pt]
Diz-me que vai haver casamento!
Romanian[ro]
Rachel, spune-mi ca o sa fie o nunta!
Russian[ru]
Говори, когда будет свадьба.
Serbian[sr]
Reci mi da ćeš se vjenčati!
Swedish[sv]
Rachel Green, det blir väl bröllop?
Turkish[tr]
Rachel Green, bana bir düğün olacağını söyle.
Vietnamese[vi]
Rachel Green, nói với ta là se có một đám cưới đi!