Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
32 – Което по същество означава възражение за незаконосъобразност на Регламент No 1/2003.
Czech[cs]
32 – Otázka, která implikuje námitku vycházející z protiprávnosti nařízení č. 1/2003.
Danish[da]
32 – Dette vedrører i det væsentlige en ulovlighedsindsigelse i henhold til forordning nr. 1/2003.
German[de]
32 – Diese betrifft im Wesentlichen einen Einwand der Rechtswidrigkeit der Verordnung Nr. 1/2003.
Greek[el]
32 – Το οποίο έγκειται ουσιαστικά σε ένσταση αντιθέσεως του κανονισμού 1/2003 προς τον νόμο.
English[en]
32 – A question which essentially implies a preliminary objection of illegality in respect of Regulation No 1/2003.
Spanish[es]
32 – Lo que entraña, en esencia, una excepción de ilegalidad del Reglamento no 1/2003.
Estonian[et]
32 – Sellega kaasneb sisuliselt vastuväide, mis puudutab määruse nr 1/2003 õigusvastasust.
Finnish[fi]
32 – Pohjimmiltaan tämä merkitsee väitettä asetuksen N:o 1/2003 lainvastaisuudesta.
French[fr]
32 – Question qui implique une exception tirée de l’illégalité du règlement no 1/2003.
Hungarian[hu]
32 – Amely érdemben az 1/2003/EK rendelet jogszerűtlenségére vonatkozó kifogásnak minősül.
Italian[it]
32 – Che comporta, in sostanza, un’eccezione d’illegittimità del regolamento n. 1/2003.
Lithuanian[lt]
32 – Klausimas, kuris iš esmės suponuoja prieštaravimą dėl Reglamento Nr. 1/2003 teisėtumo.
Latvian[lv]
32 – Kas būtībā ietver iebildi par Regulas Nr. 1/2003 nelikumību.
Maltese[mt]
32 – Kwistjoni li timplika eċċezzjoni ta’ illeġittimità tar-Regolament Nru 1/2003.
Dutch[nl]
32 – Waarmee in wezen een exceptie van onwettigheid van verordening nr. 1/2003 wordt opgeworpen.
Polish[pl]
32 – Która w istocie stanowi zarzut niezgodności z prawem rozporządzenia nr 1/2003.
Portuguese[pt]
32 – Que comporta, em substância, uma excepção de ilegalidade do Regulamento n. ° 1/2003.
Romanian[ro]
32 – Ceea ce implică, în esență, o excepție de nelegalitate a Regulamentului nr. 1/2003.
Slovak[sk]
32 – Čo v podstate predstavuje námietku protiprávnosti nariadenia č. 1/2003.
Slovenian[sl]
32 – Ta v bistvu vsebuje ugovor nezakonitosti Uredbe št. 1/2003.
Swedish[sv]
32 – Som i sak avser en invändning om rättsstridighet avseende förordning nr 1/2003.