Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Efter valget sendte han ham i eksil for livstid.
English[en]
After the election, he banished him for life.
Spanish[es]
Después de la elección, lo desterró de por vida.
Finnish[fi]
Vaalien jälkeen hän karkotti tämän pysyvästi.
French[fr]
Après son élection, il l'a banni à vie.
Hebrew[he]
ואחרי הבחירות, הוא נגלה לכל החיים.
Norwegian[nb]
Etter valget forviste han ham på livstid.
Dutch[nl]
En na de verkiezingen verbant hij'm levenslang.
Polish[pl]
A po wyborach, skazał go na dożywotnią banicję.
Portuguese[pt]
Após a eleição, baniu-o para todo a vida.
Slovak[sk]
Po voľbách ho doživotne vyhostil.
Serbian[sr]
Након избора, доживотно га је прогнао.
Swedish[sv]
Men efter valet landsförvisade han honom på livstid.
Turkish[tr]
Seçimden sonra onu ömür boyu sürgün etti.