Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen... sežeň aloe vera a zapni klimatizaci naplno.
Greek[el]
Απλά φέρε την αλόη βέρα και άναψε το κλιματιστικό στο φουλ.
English[en]
Just... just get the aloe vera and turn the air-conditioning on full-blast.
Spanish[es]
Solamente tráeme aloe vera y coloca el acondionador de aire a toda velocidad
Croatian[hr]
Dodaj mi kremu i uključi klimu do maksimuma.
Hungarian[hu]
Csak szerezz aloe verát és kapcsold be a légkondicionálót legmagasabb fokozatra.
Italian[it]
Prendi... prendi l'aloe vera e metti al massimo il condizionatore.
Dutch[nl]
Pak gewoon de aloë vera en draai de airconditioner op volle toeren.
Polish[pl]
Po prostu... po prostu daj mi aloes i podkręć klimatyzację na full.
Portuguese[pt]
Pegue o aloe vera e ligue o ar condicionado.
Romanian[ro]
Adu crema cu aloe vera şi da drumul la maxim la aerul condiţionat.
Serbian[sr]
Samo... samo dobiti aloe vera i uključite klima-uređaj na puni eksplozije.