Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И по-полека.
Czech[cs]
Ber to z lehka.
German[de]
Bleib locker.
English[en]
You take it easy.
Spanish[es]
Tómatelo con calma.
Estonian[et]
Võta rahulikult.
Persian[fa]
زياد سخت نگير
Finnish[fi]
Ota rennosti.
Hebrew[he]
קח את העניינים בקלות.
Croatian[hr]
Nemoj se naprezati.
Hungarian[hu]
Maradj csak.
Indonesian[id]
Santai saja.
Italian[it]
Fai con comodo.
Macedonian[mk]
Одмарај се.
Norwegian[nb]
Ta det rolig.
Dutch[nl]
Doe het rustig aan.
Portuguese[pt]
Vai com calma.
Romanian[ro]
Ai grijă.
Russian[ru]
Ладно, не кисни тут.
Slovenian[sl]
Drži se.
Serbian[sr]
Samo polako.
Swedish[sv]
Ta det lugnt.
Vietnamese[vi]
Cứ thong thả nhé.