Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Niining lungsod nga may 6,000 ka mga lumulupyo, nga gipuy-an sa mga milalin nga mga Welsh niadtong mga 1870s, ang mga miyembro sa branch may igong oportunidad sa pagpakita sa ilang maayong ehemplo.
Danish[da]
I denne by med 6000 indbyggere, der blev grundlagt af walisiske immigranter i 1870’erne, har grenens medlemmer rig mulighed for at lade deres lys skinne.
English[en]
In this town of 6,000, settled by Welsh immigrants in the 1870s, branch members have ample opportunities to hold up their light.
Spanish[es]
Los miembros de la rama tienen amplia oportunidad para hacer brillar su luz.
Finnish[fi]
Tässä 6 000 asukkaan kaupungissa, jonka walesilaiset siirtolaiset asuttivat 1870-luvulla, seurakuntalaisilla on runsaasti tilaisuuksia pitää valonsa korkealla.
French[fr]
Dans cette localité de six mille habitants, fondée dans les années 1870 par des émigrés gallois, les membres de la branche ont de nombreuses occasions de faire briller leur lumière.
Italian[it]
In questa cittadina di 6.000 persone, colonizzata da immigrati gallesi nel 1870, i membri del ramo hanno ampie opportunità di tenere alta la loro luce.
Norwegian[nb]
I denne byen med 6000 innbyggere, som ble grunnlagt av walisiske immigranter i 1870, har grenens medlemmer gode muligheter til å holde opp sitt lys.
Dutch[nl]
In dit stadje van zesduizend mensen, een kolonie van Welshe immigranten uit de jaren 1870, hebben de leden tal van mogelijkheden om hun licht te laten schijnen.
Portuguese[pt]
Nessa cidade de 6.000 habitantes, colonizada por imigrantes galeses na década de 1870, os membros do ramo têm amplas oportunidades de manter acesa sua luz.
Russian[ru]
В этом городке с населением в шесть тысяч человек, который был заложен уэльсскими иммигрантами в 1870-х годах, у членов небольшого прихода есть достаточно возможностей высоко держать свой свет.
Samoan[sm]
O lenei aai e toa 6,000 tagata, sa nofoia e tagata sa malaga mai i Uelese i le vaitau o le 1870, sa tele ni avanoa na maua e tagata o le paranesi e faasusulu atu ai lo latou malamalama.
Swedish[sv]
I det här samhället med 6 000 invånare, som grundades av walesiska immigranter på 1870-talet, har medlemmarna gott om möjligheter att hålla upp sitt ljus.
Tagalog[tl]
Sa bayang ito na may 6,000 katao, na tirahan ng mga nandayuhang Welsh noong 1870s, maraming oportunidad ang mga miyembro ng branch na magpakita ng mabubuting halimbawa.
Tongan[to]
ʻI he kolo ʻeni ʻoku ʻi ai ha toko 6,000 naʻe nofoʻi ʻe he kakai ne hiki mai mei Uelesi ʻi he ngaahi taʻu ʻo e 1870, ʻoku maʻu ʻe he kāingalotú ha faingamālie lahi ke nau hoko ko ha sīpinga lelei ki he niʻihi kehé.
Ukrainian[uk]
У цьому містечку, заснованому емігрантами з Уельсу в 1870-х роках, налічується 6000 мешканців, і члени Церкви мають безліч нагод тримати своє світло високо піднятим.