Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحب عزف الكمان
Bulgarian[bg]
Можеш ли да свириш на цигулка.
Czech[cs]
Rád hrajete na violu.
Danish[da]
Kan du lide at spille violin?
Greek[el]
Σ'αρέσει να παίζεις βιολί.
English[en]
You like to play the violin.
Spanish[es]
Te gusta tocar el violín.
Estonian[et]
Sulle meeldib viiulit mängida.
Persian[fa]
دوس داری ویولن بزنی
Finnish[fi]
Tykkäät soittaa viulua.
French[fr]
Tu aimes jouer du violon.
Hebrew[he]
אתה אוהב לנגן בכינור.
Croatian[hr]
Voliš svirati violinu.
Hungarian[hu]
Szeretsz hegedülni.
Indonesian[id]
Kau suka bermain biola.
Italian[it]
Ti piace suonare il violino?
Japanese[ja]
お前 は バイオリン を 弾 く の が 好き な ん だ ろ
Korean[ko]
너 바이올린을 좋아하지.
Lithuanian[lt]
Mėgsti groti smuiku.
Malay[ms]
Anda suka bermain biola.
Dutch[nl]
Je speelt graag viool.
Polish[pl]
Lubisz grać na skrzypcach.
Portuguese[pt]
Tu gostas de tocar violino.
Romanian[ro]
Îţi place să cânţi la vioară.
Russian[ru]
Любишь, значит, играть на виолончели?
Slovak[sk]
Rád hráte na violu.
Slovenian[sl]
Rad igraš violino.
Serbian[sr]
Волиш да свираш виолину.
Swedish[sv]
Du gillar att spela fiol.
Turkish[tr]
Keman çalmayı seviyorsun.
Chinese[zh]
你 喜歡 拉 小提琴 啊 。