Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه القذارة لن تبدو على ما يُرام!
Bulgarian[bg]
Това ще завърши зле!
Czech[cs]
Oh, tohle se kurva nějak nepovedlo!
Danish[da]
Det her lort ender ikke godt!
German[de]
Die Scheiße endet nicht gut!
Greek[el]
Αυτή η μαλακία δεν θα μας βγει σε καλό!
English[en]
This shit ain't gonna turn out well!
Spanish[es]
¡ Esta mierda no va a salir bien!
Croatian[hr]
Ovo govno neće dobro završiti!
Indonesian[id]
Oh, masalah ini menjadi semakin runyam!
Italian[it]
E adesso saranno cazzi!
Dutch[nl]
Dit gaat niet goed aflopen.
Polish[pl]
To mamy przerąbane!
Portuguese[pt]
Essa merda não acabará bem!
Romanian[ro]
Rahatul ăsta nu o să se termine bine!
Russian[ru]
Черт, это все хреново пахнет, чувак!
Slovenian[sl]
Oh, to sranje se ne bo dobro izteklo.
Serbian[sr]
Ovo sranje neće dobro završiti!
Turkish[tr]
Bu pislik iyi sonuçlanmayacak.