Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Удълженото действие на подкожния инсулин гларжин може да увеличи времето за възстановяване от хипогликемия
Czech[cs]
Prodloužený účinek inzulínu glargin podaného subkutánně může zpomalit dobu zotavení z hypoglykémie
Danish[da]
Den forlængede virkning af subkutan insulin glargin kan forsinke hypoglykæmiens ophør
English[en]
The prolonged effect of subcutaneous insulin glargine may delay recovery from hypoglycaemia
Estonian[et]
Subkutaanse insuliinglargiini pikk toimeaeg võib aeglustada hüpoglükeemiast toibumist
Finnish[fi]
Ihon alle pistetyn glargininsuliinin pidentynyt vaikutuksen kesto saattaa viivästyttää hypoglykemiasta toipumista
French[fr]
L effet prolongé de l insuline glargine en sous-cutané peut retarder la récupération d une hypoglycémie
Hungarian[hu]
A subcutan beadott glargin inzulin hosszú hatástartama késleltetheti a hypoglykaemia rendeződését
Italian[it]
Gli effetti prolungati della somministrazione sottocutanea di insulina glargine possono ritardare la normalizzazione di una ipoglicemia
Lithuanian[lt]
Hipoglikemija gali užtrukti, kadangi po oda sušvirkštas insulinas glarginas veikia ilgai
Latvian[lv]
Ilgstošais darbības efekts, ko rada glargīna insulīna subkutāna ievadīšana, var aizkavēt pacienta atgūšanos no hipoglikēmijas stāvokļa
Maltese[mt]
L-effett imtawwal ta ’ l-insulina glargine mogħtija fit-tessut ta ’ taħt il-ġilda jista ’ jwassal għad-dewmien fil-fejqan ta ’ l-ipogliċemija
Polish[pl]
Wydłużone działanie podanej podskórnie insuliny glargine może opóźniać ustąpienie hipoglikemii
Portuguese[pt]
O efeito prolongado da insulina glargina subcutânea pode retardar a recuperação duma hipoglicemia
Romanian[ro]
Efectul prelungit al insulinei glargin administrată subcutanat poate întârzia remiterea hipoglicemiei
Slovak[sk]
Predĺžený účinok subkutánne podaného inzulínu glargínu môže oneskoriť zotavenie sa po hypoglykémii
Slovenian[sl]
Podaljšani učinek subkutanega insulina glargin lahko upočasni okrevanje po hipoglikemiji
Swedish[sv]
Den förlängda effekten av subkutant givet insulin glargin kan eventuellt fördröja återhämtningen från hypoglykemi