Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не беше добър към Норма към мен или... към теб.
Bosnian[bs]
Nije bio fin prema Normi ili meni. Ili tebi.
German[de]
Er war nicht nett zu Norma... oder zu mir oder zu dir.
English[en]
He wasn't nice to Norma or me or... or you.
Spanish[es]
No era agradable con Norma o conmigo o contigo.
Estonian[et]
Norma vastu ta hea ei olnud, ega ka minu ja sinu vastu.
Hungarian[hu]
Nem volt kedves Normához, sem hozzám, sem hozzád.
Italian[it]
Non era gentile con Norma... o con me o con te.
Portuguese[pt]
Ele não era legal com a Norma ou comigo ou... ou com você.
Romanian[ro]
Nu se purta frumos cu Norma sau cu mine... sau cu tine.
Russian[ru]
Он был груб с Нормой, со мной и... с тобой.
Slovenian[sl]
Ni bil prijazen do Norme, niti mene, niti tebe.