Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat dink u is die struikelblok? . . .
Amharic[am]
ይህ እንዳይሆን እንቅፋት የሆነው ነገር ምንድን ነው? . . .
Arabic[ar]
ماذا يبدو انه يقف في الطريق؟ . . .
Bemba[bem]
Cinshi cimoneka ukwiminina mu nshila? . . .
Cebuano[ceb]
Unsa man ang daw nagababag? . . .
Czech[cs]
Co tomu asi brání?. . .
Danish[da]
Hvad er der i vejen, siden mange tror så forskelligt? . . .
German[de]
Was scheint dem im Wege zu stehen? . . .
Ewe[ee]
Anye nukae le mɔ xem na nusia? . . .
English[en]
What seems to stand in the way? . . .
Spanish[es]
¿Qué le parece que está impidiendo eso?...
Estonian[et]
Mis seda takistab? ...
Finnish[fi]
Mikä mielestänne estää sen? ....
French[fr]
Qu’est- ce qui vous semble faire obstacle à cela? ...
Hindi[hi]
बाधा क्या है? . . .
Hiri Motu[ho]
Dahaka ese ia koudia? . . .
Hungarian[hu]
Ön szerint mi áll ennek útjában? . . .
Indonesian[id]
Apa yang tampak menghalanginya? . . .
Iloko[ilo]
Ania kadi ti mangtuben iti dayta? . . .
Italian[it]
Quali sono le cose che sembrano impedirlo? . . .
Japanese[ja]
......そうなるのを何が妨げていると思われますか。
Georgian[ka]
რა უშლის ამას ხელს? . .
Korean[ko]
··· 무엇이 장애가 된다고 생각하십니까?
Lingala[ln]
Mpo na nini bato nyonso bazali na lingomba moko te? . . .
Malagasy[mg]
Nahoana no sarotra izany?...
Malayalam[ml]
അതിന് തടസ്സമായി നിൽക്കുന്നത് എന്താണ് എന്നാണ് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത്? . . .
Marathi[mr]
मग यात कोणता अडथळा आहे? . . .
Burmese[my]
ဒီလိုဖြစ်မလာအောင် ဘာကတားဆီးနေပုံရသလဲ။ . . .
Norwegian[nb]
Hvilke hindringer står i veien? . . .
Dutch[nl]
Wat zou het struikelblok zijn, denkt u? . . .
Northern Sotho[nso]
Ke’ng yeo e bonagalago e thibile tsela? . . .
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chimene chikuwonekera kukhala chopinga? . . .
Polish[pl]
Co stoi temu na przeszkodzie? ...
Portuguese[pt]
O que parece estar impedindo isso? . . .
Romanian[ro]
Ce vi se pare că stă în calea acestui lucru? ...
Russian[ru]
Что, по-вашему, этому мешает? . . .
Slovak[sk]
Čo tomu asi bráni?...
Slovenian[sl]
Kaj nas ovira, da že nismo? . . .
Shona[sn]
Chii chiri kuita sechiri kuzvitadzisa? . . .
Albanian[sq]
Çfarë pengesash vëreni? . . .
Serbian[sr]
U čemu je po vama problem?...
Southern Sotho[st]
Ke eng ho bonahalang ho eme tseleng? . . .
Swedish[sv]
Vad tycks hindra detta? ...
Swahili[sw]
Ni nini kinachozuia jambo hilo lisitendeke? . . .
Congo Swahili[swc]
Ni nini kinachozuia jambo hilo lisitendeke? . . .
Tamil[ta]
எது குறுக்கே இடையூறாக இருப்பதாய்த் தோன்றுகிறது? . . .
Tagalog[tl]
Ano kaya ang nakakahadlang dito? . . .
Tswana[tn]
Ke eng se se lebegang e le sekgoreletsi mo tseleng? . . .
Tok Pisin[tpi]
Yu ting wanem samting i pasim rot bilong ol? . . .
Turkish[tr]
Peki hiç düşündünüz mü: Bir gün tüm insanlar birlik içinde olabilecek mi? . . .
Tsonga[ts]
Hi xihi xihinga xa kona? . . .
Tahitian[ty]
No oe, eaha te mea e haafifi ra i te reira? . . .
Xhosa[xh]
Yintoni ebonakala imi endleleni? . . .
Chinese[zh]
......您认为实现这件事有什么障碍?
Zulu[zu]
Yini ebonakala ivimbela lokho? . . .