Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In most cases, the system will be monitored by a gate keeper via the monitoring software SMAVIA Viewing Client which is very clear and easy to operate, which negates the requirement to employ additional security personnel.
Spanish[es]
En la mayoría de los casos es el conserje el que asume la tarea de controlar el sistema, ya que el software de visualización SMAVIA Viewing Client es muy intuitivo y fácil de manejar, de forma que no hay que movilizar además al personal de seguridad.