Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 20 تموز/يوليه، نشر الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر مذكرة رابعة بشأن موقفه من الحكومة الانتقالية، تم عرضها أيضا على الرئيس الانتقالي، سريفو ناماديو، وعلى رئيس أركان القوات المسلحة، الفريق أنطونيو إندياي، وعلى الشركاء الدوليين.
English[en]
On 20 July, PAIGC published its fourth memorandum related to its position on the transition, which it also submitted to the Transitional President, Serifo Nhamadjo, the Armed Forces Chief of General Staff, General António Indjai, and international partners.
Spanish[es]
El 20 de julio, el PAIGC publicó su cuarto memorando relativo a su posición sobre la transición, que también presentó al Presidente de transición, Serifo Nhamadjo, al Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, General António Indjai, y a los asociados internacionales.
French[fr]
Le 20 juillet, le PAIGC a publié son quatrième mémorandum sur sa position concernant la transition, qu’il a également présenté au Président de transition, Serifo Nhamadjo, au chef d’état-major général des forces armées, le général António Indjai, et aux partenaires internationaux.
Russian[ru]
20 июля ПАИГК опубликовала свой четвертый меморандум с изложением ее позиции по вопросу о переходе, который она также направила временному президенту Серифу Ньямаджу, начальнику Генерального штаба вооруженных сил страны генералу Антониу Инджаи и международным партнерам.
Chinese[zh]
7月20日,几内亚和佛得角非洲独立党公布了它关于过渡问题之立场的第四份备忘录,并将其提交过渡时期总统塞里富·尼亚马若、武装部队总参谋长安东尼奥·因贾伊将军和国际伙伴。