Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мрежата за осведоменост по въпросите на радикализацията е съставила сборник от подходи и най-добри практики, прилагани в ЕС, който Комисията публикува онлайн заедно с настоящото съобщение.
Czech[cs]
Síť RAN shromáždila koncepce a osvědčené postupy z EU, které Komise zveřejňuje na internetu jako doplněk k tomuto sdělení.
Danish[da]
RAN har udarbejdet en oversigt over metoder og bedste praksis i EU, som Kommissionen opslår online i forbindelse med denne meddelelse.
German[de]
Das RAN hat Konzepte und bewährte Praktiken aus der gesamten EU zusammengetragen, die die Kommission als Begleitinformationen zu dieser Mitteilung online zur Verfügung stellt.
Greek[el]
Το RAN συγκέντρωσε τις προσεγγίσεις και τις βέλτιστες πρακτικές από την ΕΕ, τις οποίες η Επιτροπή αναρτά στο διαδίκτυο για να συνοδέψει την παρούσα ανακοίνωση.
English[en]
The RAN has compiled a collection of approaches and best practices from within the EU which the Commission is posting online to accompany this Communication.
Spanish[es]
La RSR ha compilado un catálogo de enfoques y mejores prácticas procedentes de la UE que la Comisión publicará en línea, como complemento de la presente Comunicación.
Estonian[et]
Radikaliseerumisalase teadlikkuse võrgustik on koostanud ELis kasutatavate lähenemisviiside ja parimate tavade kogumiku, mille komisjon on teinud veebis kättesaadavaks ning mis lisatakse käesolevale teatisele.
Finnish[fi]
Radikalisoitumisen torjunnan verkosto on saanut kerättyä kokoelman EU:ssa sovellettavia lähestymistapoja ja parhaita toimintatapoja, jotka komissio julkistaa internetissä yhdessä tämän tiedonannon kanssa.
French[fr]
Le RSR a compilé des approches et bonnes pratiques existant dans l'UE, que la Commission met en ligne pour accompagner la présente communication.
Croatian[hr]
Mreža za osvješćivanje o radikalizaciji prikupila je pristupe i najbolje prakse iz EU-a koje Komisija objavljuje na internetu u prilogu ovoj Komunikaciji.
Hungarian[hu]
A RAN összegyűjtötte az Unión belüli megközelítéseket és bevált gyakorlatokat, ezeket a Bizottság e közlemény kíséretében online teszi közzé.
Italian[it]
La RAN ha raccolto un insieme di azioni e di buone prassi esistenti nell'UE, che la Commissione pubblica online a complemento della presente comunicazione.
Lithuanian[lt]
RAN sudarė sprendimų ir ES gerosios patirties pavyzdžių rinkinį, kurį Komisija kartu su šiuo komunikatu skelbia internete.
Latvian[lv]
RAN ir apkopojusi pieejas un paraugprakses piemērus no ES, kurus Komisija ievieto internetā, un kas papildina šo paziņojumu.
Maltese[mt]
L-RAN ġabar kollezzjoni ta' metodi u l-aħjar prattiki minn ġewwa l-UE li l-Kummissjoni qed tpoġġi onlajn sabiex takkumpanja din il-Komunikazzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie zal deze mededeling online vergezeld doen gaan van een overzicht dat het expertisenetwerk heeft gemaakt van de benaderingen en beste praktijken binnen de EU.
Polish[pl]
W ramach sieci RAN sporządzono zestawienie koncepcji i najlepszych praktyk z całej UE, które Komisja umieszcza w internecie jako informacje towarzyszące niniejszemu komunikatowi.
Romanian[ro]
RAN a compilat o culegere de metode și de bune practici din întreaga UE pe care Comisia o publică online pentru a însoți prezenta comunicare.
Slovak[sk]
V rámci siete RAN sa zhromaždil súbor koncepcií a najlepších postupov z EÚ, ktorý Komisia zverejňuje na internete k tomuto oznámeniu.
Slovenian[sl]
RAN je sestavila seznam pristopov in najboljših praks iz EU, ki jih Komisija objavlja na spletu kot prilogo k temu sporočilu.
Swedish[sv]
Nätverket för kunskapsspridning om radikalisering har sammanställt strategier och bästa praxis inom EU som kommissionen publicerar på nätet i samband med detta meddelande.