Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V rámci boje proti změně klimatu musí být zajištěna přiměřená cenová dostupnost biomasy, která je nezbytně nutná pro náš lesnický průmysl.
Danish[da]
I kampen mod klimaændringerne skal det sikres, at der forefindes biomasse til rimelige priser, idet den er livsvigtig for vores skovbrugsindustri.
German[de]
Im Kampf gegen den Klimawandel ist zu gewährleisten, dass die für unsere Forstwirtschaft so wichtige Biomasse zu angemessenen Preisen zur Verfügung steht.
Greek[el]
Στον αγώνα κατά της αλλαγής του κλίματος, πρέπει να διασφαλιστεί η διαθεσιμότητα βιομάζας σε λογικές τιμές, που είναι ζωτικής σημασίας για τη δασική βιομηχανία μας.
English[en]
In the fight against the climate change, the availability of reasonable priced bio mass, vital for our forest industry, must be ensured.
Spanish[es]
En la lucha contra el cambio climático, la disponibilidad de biomasa a un precio razonable, vital para nuestra industria forestal, debe estar garantizada.
Estonian[et]
Kliimamuutuse vastases võitluses tuleb tagada meie metsatööstuse jaoks hädavajaliku mõistliku hinnaga biomassi kättesaadavus.
Finnish[fi]
Ilmastonmuutoksen hillitsemisessä on varmistettava, että saatavilla on kohtuuhintaista biomassaa, joka on erittäin tärkeää metsäteollisuudellemme.
French[fr]
Dans la lutte contre le changement climatique, la disponibilité de biomasse à un prix raisonnable, vitale pour notre industrie forestière, doit être garantie.
Hungarian[hu]
Az éghajlatváltozás elleni harcban biztosítani kell az ésszerűen beárazott biomassza elérhetőségét, amely létfontosságú a faiparunk számára.
Italian[it]
Per combattere il cambiamento climatico bisogna garantire a un prezzo ragionevole la disponibilità di biomassa, che è vitale per la nostra industria forestale.
Lithuanian[lt]
Kovojant su klimato kaita turėtų būti užtikrinta pagrįsta biomasės, gyvybiškai svarbios mūsų miškų pramonei, gamybos kaina.
Latvian[lv]
Cīņā pret klimata pārmaiņām jānodrošina saprātīgas cenas biomasas pieejamība, kas ir vitāli svarīga mūsu mežu rūpniecībai.
Dutch[nl]
In de strijd tegen de klimaatverandering is de beschikbaarheid van niet te dure biomassa, die van vitaal belang is voor onze bosbouw, gewaarborgd zijn.
Polish[pl]
W ramach zwalczania zmian klimatycznych należy zapewnić dostępność biomasy po rozsądnych cenach, co jest kwestią zasadniczą dla naszego przemysłu leśnego.
Portuguese[pt]
No combate às alterações climáticas tem de se encontrar assegurada a disponibilidade de biomassa a preços acessíveis, pois esta é essencial para o nosso sector florestal.
Slovak[sk]
V rámci boja proti zmene klímy musí byť zaistená primeraná cenová dostupnosť biomasy, ktorá je nevyhnutne nutná pre náš lesnícky priemysel.
Swedish[sv]
I kampen mot klimatförändringen måste vi se till att vi sätter ett rimligt pris på biomassa. Biomassa är mycket viktigt för vår skogindustri.