Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ننقذ ( جورج ) من مستقبل ملئ بالجنون و العمى
Bulgarian[bg]
Спасяваме Джордж от гнойни рани и умопомрачение.
Bosnian[bs]
Spašavamo Georgea od ludila u budućnosti.
Czech[cs]
Zachraňujeme tady George před hnisajícími boláky a šílenstvím.
Danish[da]
Vi redder George fra en fremtid med betændte sår og sindssygdom.
Greek[el]
Σώζουμε τον Τζορτζ από ένα μέλλον που περιλαμβάνει πυώδεις πληγές και τρέλα.
English[en]
We're saving George from a future of festering sores and insanity.
Spanish[es]
Estamos salvando a George de un futuro de dolorosas llagas y locura
French[fr]
On évite à George de futures aggravations.
Hebrew[he]
מצילים את ג'ורג'מעתיד מלא פצעים מוגלתיים ואי-שפיות.
Croatian[hr]
Spašavamo Georgea od ludila.
Hungarian[hu]
Meggátoljuk, hogy ellepjék a fekélyek és megőrüljön.
Italian[it]
Salviamo George da un futuro di piaghe purulente e pazzia.
Korean[ko]
조지를 곪아 터진 상처와 미래의 광기로부터 구하고 있는 중이지
Dutch[nl]
We bewaren george voor een toekomst met rottende zweren en incompetentie.
Portuguese[pt]
Estamos a salvar o George de um futuro de inflamações e de insanidade.
Romanian[ro]
Îl salvăm pe George de la un viitor plin de puroi şi nebunie.
Slovenian[sl]
Rešujemo Georga pred prihodnostjo vnetja ran in blaznosti.
Swedish[sv]
Vi räddar George från en framtid med variga sår och galenskap.
Turkish[tr]
George'un geleceğini hastalıktan ve delilikten kurtarıyoruz.