Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak jsem tam zůstal úplně promočený a sám.
Danish[da]
Jeg var dyngvåd og alene.
German[de]
Da war ich also, klitschnass und allein.
English[en]
So, there I was soaking wet, alone.
Spanish[es]
Así que, allí estaba yo, empapado, solo.
Persian[fa]
خوب ، من اونجا خیس آبکشیدـه تنها موندم.
Hungarian[hu]
Én pedig ott maradtam a pincében egymagamban, bőrig ázva.
Indonesian[id]
Jadi, aku disana basah kuyup, sendirian.
Italian[it]
Quindi ero la', bagnato fradicio...
Portuguese[pt]
E lá estava eu, ensopado, sozinho.
Romanian[ro]
Deci, nu am fost ud leoarcă, singur.
Swedish[sv]
Jag var kvar dyngsur och ensam.