Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت متهم بالانقلاب على القانون
Bulgarian[bg]
Обвинен сте в бунт и беззаконие.
Czech[cs]
Jste obviněný z výtržnictví a bezpráví!
Danish[da]
Du er anklaget for optøjer og lovløshed.
Greek[el]
Σε κατηγορούν για ταραχές και ανομία.
English[en]
You stand accused of a riot and lawlessness.
Spanish[es]
Usted está acusado de un alboroto y el desorden.
Persian[fa]
تو براي شورش و بي قانوني متهمي
Finnish[fi]
Teitä syytetään mellakasta ja laittomuuksista.
Croatian[hr]
Optuženi ste za pobunu i bezakonje.
Hungarian[hu]
A vád egy lázadás és törvénytelenség.
Italian[it]
Siete accusato di rivolta e violazione della legge.
Norwegian[nb]
Du er anklaget for å lede opprør og lovløshet.
Dutch[nl]
Je bent aangeklaagd voor opruiing en wetteloos gedrag.
Polish[pl]
Jesteś oskarżony o sianie bezprawia.
Portuguese[pt]
Você foi acusado de provocar um motim e desordem.
Romanian[ro]
Eşti acuzat de revoltă şi nelegiuire.
Russian[ru]
Вас обвиняют в мятеже и сопротивлении закону.
Swedish[sv]
Ni är anklagad för upplopp och laglöshet.
Turkish[tr]
Ayaklanma ve kanunsuzlukla suçlanıyorsunuz.