Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمين, كل مخرج أخبار في العالم سيكون هناك.
Bulgarian[bg]
Репортаж на анонимен репортер не звучи надеждно.
Czech[cs]
Amene, budou tam všechny světové zpravodajské týmy.
Danish[da]
Amen... den samlede nyhedsverden vil være der.
Greek[el]
Άμεν, όλα τα ειδησεογραφικά πρακτορεία θα είναι εκεί.
English[en]
Amen, every news outlet in the world is gonna be there.
Spanish[es]
¿Amen? Todas las agencias del mundo van a estar ahí.
Finnish[fi]
Amen, jokainen uutistoimisto tulee olemaan paikalla.
French[fr]
Amen, chaque journal de news dans le monde va être la.
Hebrew[he]
אמן. כל סוכנות ידיעות בעולם תהיה שם.
Croatian[hr]
Amene, izvjestitelji iz svih agencija bit će tamo.
Hungarian[hu]
Amen, a világ összes hírtévéje odamegy.
Italian[it]
Amen, ci saranno tutti i reporter del mondo.
Dutch[nl]
Amen, elke nieuwsbron ter wereld zal er zijn.
Polish[pl]
Amen, to trafi do każdych wiadomości na świecie.
Portuguese[pt]
Ámen, todas as estações televisivas do mundo estarão lá.
Romanian[ro]
Amen, toate reţelele de ştiri sunt acolo.
Russian[ru]
Аминь, там будут корреспонденты со всего мира.
Swedish[sv]
Amen, alla nyhetsstationer i världen kommer att vara där.
Turkish[tr]
Amen, dünyadaki tüm haber ajansları orada olacak.
Chinese[zh]
Amen 全世界 的 新闻 机构 都 会 去 到 那里