Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحرق غطاء الفراش من حيث جاء
Bulgarian[bg]
Изгори покривката на леглото.
Czech[cs]
Spálil postel přesně tam, kde se objevil.
Danish[da]
Han brændte sengetæppet af, hvor han landede.
English[en]
He burnt the bedspread where he came in.
Spanish[es]
Quemó la colcha donde apareció.
Estonian[et]
Põletas oma ilmumisega katte ära.
Finnish[fi]
Hän poltti päiväpeitteen siitä kohtaa mistä tuli.
Hebrew[he]
הוא שרף את המזרן מאיפה שהוא הגיע.
Croatian[hr]
To je spalio prije nego što se pojavio.
Hungarian[hu]
Megégette az ágyneműt is, ahova megérkezett.
Dutch[nl]
De sprei is verbrand.
Portuguese[pt]
A colcha onde ele apareceu ficou queimada.
Slovenian[sl]
To je zažgal preden se je pojavil.
Serbian[sr]
To je spalio pre nego što se pojavio.
Swedish[sv]
Han brände hål i överkastet när han kom.
Turkish[tr]
İçeri girdiği yerdeki yatak örtüsünü yaktı.