Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Wenn keine ausreichenden Gemeinschaftsfördermittel für die Fusionstechnik bereitstehen, könnten einige Mitgliedstaaten ihre Anstrengungen möglicherweise einstellen, und junge Forscher werden es sich zweimal überlegen, ob sie eine Laufbahn einschlagen, die keine Aussicht auf einen Arbeitsplatz bietet.
English[en]
If Community funding of fusion is not sufficient, some Member States might give up their efforts, and young researchers will be cautious about pursuing a career with no job opportunities.
Spanish[es]
Si la financiación comunitaria de la fusión es insuficiente, algunos Estados miembros podrían abandonar sus esfuerzos y los jóvenes investigadores se cuidarían de dedicarse al ejercicio de una carrera que no ofrece oportunidades laborales.
French[fr]
Si le financement de la fusion par la Communauté n'est pas suffisant, certains États membres pourraient renoncer à leurs efforts dans ce domaine, et les jeunes chercheurs seront réticents à l'idée de s'engager dans une carrière sans perspectives d'emploi.
Italian[it]
Se i finanziamenti comunitari non saranno sufficienti, alcuni Stati membri potrebbero rinunciare all'impresa e i giovani ricercatori rifletteranno molto prima di perseguire una carriera che non offre possibilità di lavoro.