Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، لن يمكث في الغرفة الخلفية.
Danish[da]
Han skal ikke bo i dit værelse.
English[en]
No, he's not gonna stay in a back room.
Spanish[es]
No, no se quedará en la habitación de atrás.
Estonian[et]
Ei. Ta ei jää su tagumisse tuppa.
Finnish[fi]
Ei mitään takahuonetta.
French[fr]
Il va pas rester là derrière.
Hebrew[he]
לא, הוא לא הולך להישאר בחדר אחורי.
Croatian[hr]
Ne, neće ostati u stražnjoj sobi.
Italian[it]
No, adesso non può stare in un posto così.
Dutch[nl]
Nee, hij gaat niet naar de achterkamer.
Portuguese[pt]
Não, ele não vai ficar no quarto das traseiras.
Romanian[ro]
Nu, nu va sta în camera din spate.
Russian[ru]
Нет, здесь он жить не будет.
Slovenian[sl]
Ne bo tukaj.
Turkish[tr]
Hayır, arka odada kalmayacak.
Vietnamese[vi]
Không, anh ấy không về đó nữa.