Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, لقد حصلنا على الجدول الزمنى
Bulgarian[bg]
Имаме времето, по което са извършени убийствата.
Catalan[ca]
Bé, ja tenim la cronologia del forense.
Czech[cs]
Od koronera jsme dostali časové rozmezí.
Danish[da]
Vi fik en tidslinje fra retsmedicineren.
German[de]
Nun, wir haben die Zeitachse von der Gerichtsmedizin.
Greek[el]
Ο ιατροδικαστής μάς έδωσε τη χρονική περίοδο.
English[en]
Well, we got the timeline from the M.E.
Spanish[es]
Bueno, todavía tenemos la línea de tiempo del M.E.
Finnish[fi]
Saimme aikajanan kuolinsyyntutkijalta.
French[fr]
Bien, on a la chronologie du médecin légiste.
Croatian[hr]
Pa, mrtvozornik je otkrio vrijeme ubojstava.
Hungarian[hu]
Nos, megvan az idővonalunk.
Italian[it]
Beh... abbiamo ricevuto la sequenza temporale dal medico legale.
Dutch[nl]
We hebben de tijdlijn van M. E.
Polish[pl]
Mamy linię czasową od koronera.
Portuguese[pt]
O legista mandou a cronologia.
Romanian[ro]
Ei bine, avem perioada deceselor de la medicul legist.
Russian[ru]
Судмедэксперт нарисовал нам временную шкалу.
Slovak[sk]
Obdržali sme časovú os.
Slovenian[sl]
Oglednik je določil časovno premico umorov.
Serbian[sr]
Pa, mrtvozornik je otkrio vrijeme ubojstava.
Turkish[tr]
Adli tabipten zaman çizelgesi geldi.