Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية كفالة إنجاز ولاية المحكمة المذكورة في وقت مبكر، يوصي وفد نيجيريا بزيادة عدد القضاة المخصصين بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا بما يجعله متكافئا وعدد قضاة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا التي أعطيت الفرصة للاستعانة بتسعة قضاة مخصصين في وقت واحد.
English[en]
In order to ensure the early completion of the ICTR mandate, the Nigerian delegation recommends that the ICTR ad litem judges should be increased to the same level as that of the ICTY, which was given the opportunity to use nine ad litem judges at any one time.
Spanish[es]
A fin de asegurar el completamiento temprano del mandato del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, la delegación de Nigeria recomienda que el número de magistrados ad lítem de ese órgano se eleve al mismo nivel que el del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, al que se ofreció la oportunidad de utilizar nueve magistrados ad lítem en cualquier momento.
French[fr]
Pour assurer la mise en oeuvre rapide du mandat du TPIR, la délégation nigériane recommande que le nombre des juges ad litem du TPIR soit augmenté au même niveau que celui du TPIY, qui a eu l’occasion d’utiliser neuf juges ad litem à la fois.