Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички кина, театри и други места за забава се затварят незабавно до второ нареждане.
Czech[cs]
Kina, divadla a další zábavní podniky budou až do odvolání uzavřeny.
Danish[da]
Alle biografer, teatre og andre forlystelsessteder... skal straks lukket indtil videre.
Greek[el]
Όλοι οι κινηματογράφοι, θέατρα και άλλα κέντρα ψυχαγωγίας θα κλείσουν αμέσως μέχρι περαιτέρω διαταγής.
English[en]
All cinemas, theatres and other places of entertainment are to be closed immediately until further notice.
Spanish[es]
Todo cine, teatro o lugar de recreo de cualquier tipo será cerrado de inmediato hasta nuevo aviso.
Finnish[fi]
Kaikki elokuvateatterit ja teatterit suljetaan välittömästi ja toistaiseksi.
French[fr]
Les cinémas et les théâtres seront fermés immédiatement jusqu'à nouvel ordre.
Croatian[hr]
Sva kina i ostala zabavi namijenjena mjesta imaju se smjesta zatvoriti do daljnjega.
Italian[it]
I cinema, i teatri e gli altri locali pubblici saranno subito chiusi fino a ulteriore comunicazione.
Dutch[nl]
Bioscopen, theaters en andere vermaakscentra worden tot nader order gesloten.
Polish[pl]
/ Wszystkie kina, teatry / i oczywiście wszystkie miejsca zabawy... / Zamknąć je natychmiast!
Portuguese[pt]
Cinemas, teatros e outros locais de diversão serão fechados imediatamente até aviso futuro.
Slovak[sk]
Všetky kiná, divadlá a všetky centrá zábavy... budú okamžite uzatvorené až do odvolania.
Serbian[sr]
Bioskopi, pozorišta i ostala mesta zabave biće zatvorena do daljnjeg.
Swedish[sv]
Alla biografer, teatrar och andra etablissemang stängs tills vidare.