Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сортът вирее дори в неблагоприятни условия, отличава се с ниска производителност и е разпределен равномерно по цялата територия на Comunitat Valenciana.
Czech[cs]
Jde o odolnou odrůdu s nízkou výnosností, která se vyskytuje rovnoměrně v celé autonomní oblasti Valencie.
Danish[da]
Det er en hårdfør sort, der giver et lavt udbytte, og som breder sig jævnt ud over hele den selvstyrende region Valencia.
German[de]
Es handelt sich um eine robuste und wenig produktive Sorte, die gleichmäßig über die gesamte autonome Gemeinschaft Valencia verbreitet ist.
Greek[el]
Αυτή η ανθεκτική και χαμηλής αποδοτικότητας ποικιλία είναι ομοιόμορφα κατανεμημένη σε όλη την αυτόνομη κοινότητα της Βαλένθια.
English[en]
It is a hardy variety with low yields which is found evenly distributed throughout the Autonomous Community of Valencia.
Spanish[es]
Es una variedad rústica y de baja productividad que se distribuye uniformemente por toda la Comunidad Valenciana.
Estonian[et]
Vastupidav sort on väikese saagikusega, seda leidub ühtlaselt kõikjal Valencia autonoomses piirkonnas.
Finnish[fi]
Kestävä lajike antaa alhaisen tuotoksen, joka jakaantuu tasaisesti ympäri Valencian aluetta.
French[fr]
Cette variété rustique et de faible productivité est uniformément répartie dans toute la Communauté de Valence.
Croatian[hr]
Otporna je to sorta niskog prinosa, a raste ravnomjerno širom autonomne zajednice Valencia.
Hungarian[hu]
Rusztikus, alacsony terméshozamú fajta, amely Valencia autonóm közösség területén mindenütt egyformán megtalálható.
Italian[it]
Questa varietà rustica e di scarsa produttività è distribuita in modo uniforme in tutta la comunità valenziana.
Lithuanian[lt]
Ši visame Valensijos regione auginama veislė yra atspari, derlius negausus.
Latvian[lv]
Tā ir izturīga šķirne ar zemu ražību un ir vienmērīgi atrodama visā Valensijas apgabalā.
Maltese[mt]
Huwa varjetà rustika u ta' produttivita baxxa li hija mqassma b'mod uniformi mal-Comunidad Valenciana kollha.
Dutch[nl]
Deze rustieke variëteit kent een geringe productiviteit en is gelijkmatig verdeeld over de hele Comunitat Valenciana.
Polish[pl]
Odporna odmiana o niskiej wydajności występująca równomiernie na całym obszarze Wspólnoty Autonomicznej Walencji.
Portuguese[pt]
Variedade rústica e de baixa produtividade, uniformemente repartida em toda a Comunitat Valenciana.
Romanian[ro]
Este o varietate rustică, cu productivitate redusă, care se distribuie uniform pe teritoriul comunității Valencia.
Slovak[sk]
Táto húževnatá odroda s nízkou produktivitou sa rovnomerne pestuje v celom autonómnom spoločenstve Valencia.
Slovenian[sl]
Sorta je trpežna in daje manjši pridelek, nasadi pa so enakomerno razpršeni po vsej avtonomni skupnosti Valencija.
Swedish[sv]
Sorten är tålig men har låg avkastning.