Besonderhede van voorbeeld: 7743782884432887836

Bulgarian

И ме закараха до болницата, сложиха ме да легна, съблякоха ме, направиха ми ЕКГ и ми казаха, че е сърдечен удар.

Greek

Και με μετέφεραν στο νοσοκομείο, με έβαλαν στο τραπέζι, με γύμνωσαν, με καλωδίωσαν, και είπαν ότι είχα καρδιακή προσβολή.

English

And they hauled me up to the hospital, laid me on the table, stripped me, wired me up, they said I was having a heart attack.

Spanish

Y me llevaron al hospital, me acostaron en la mesa, me desnudaron, me llenaron de alambres, dijeron que sufrí un ataque al corazón.

French

On m'a dit que je faisais une crise cardiaque.

Croatian

I oni su me odvukli u bolnicu, polegli na stol, svukli me, stavili žice, rekli su mi sa sam imao srcani udar.

Hungarian

És elvonszoltak engem a kórházba, lefektettek az asztalra, levetkőztettek, feldrótoztak, és elmondták, hogy szívrohamom volt.

Dutch

En ze hebben me naar het ziekenhuis gesleept, legden me op de tafel, kleedde me uit en sloten me aan, ze zeiden dat ik een hartaanval had.

Portuguese

E eles me levaram para o hospital, me deitaram sobre a mesa, me tiraram minhas roupas, eles disseram que eu estava tendo um ataque cardíaco.

Russian

Они повезли меня в больницу, положили на стол, связали, надели всякие трубочки, сказали что у меня сердечный приступ.

Slovenian

Odvlekli so me v bolnišnico, me položili na mizo, me slekli in priklopili.

Turkish

Ardından beni hastaneye kaldırdılar ve soyup, kablolar bağlamaya başladılar, ve ardından kalp krizi geçirdiğimi söylediler.