Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ عساي ؟
Bulgarian[bg]
Защо да ревнувам?
Bangla[bn]
আমি কেন ঈর্ষান্বিত হবো?
Czech[cs]
Proč bych měl žárlit?
Danish[da]
Hvorfor skulle jeg være jaloux?
German[de]
Warum sollte ich eifersüchtig sein?
Greek[el]
Γιατί να ζηλεύω;
English[en]
Why should I be jealous?
Spanish[es]
¿Por qué debería estar celoso?
Basque[eu]
Zergatik egon beharko nuke ba?
Persian[fa]
چرا بايد حسوديم بشه ؟
Finnish[fi]
Miksi olisin?
French[fr]
Pourquoi le serais-je?
Galician[gl]
Por que debería estar celoso?
Hebrew[he]
למה שאקנא?
Croatian[hr]
Zašto bih bio ljubomoran?
Hungarian[hu]
Miért lennék?
Indonesian[id]
Mengapa aku harus cemburu?
Italian[it]
Perche'mai dovrei esserlo?
Macedonian[mk]
Зошто би бил љубоморен?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle jeg være sjalu?
Dutch[nl]
Waarom zou ik dat zijn?
Portuguese[pt]
Porque haveria de estar com ciúmes?
Russian[ru]
С чего мне ревновать?
Thai[th]
ทําไมข้าต้องหึงด้วย
Turkish[tr]
Neden kıskanayım ki?
Vietnamese[vi]
Sao tôi phải ghen chứ?