Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би друг път.
Bosnian[bs]
Mislim, dopušteno ti je.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα πάρω παράταση της προσφοράς.
English[en]
I think I'll take a rain check.
Estonian[et]
Ma usun, et võtan pakkumise vastu.
Finnish[fi]
Toisella kertaa.
Hebrew[he]
אני חושב שאעדיף לדחות זאת.
Croatian[hr]
Mislim, dopušteno ti je.
Italian[it]
Credo sia meglio se parliamo un'altro giorno.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik pas.
Portuguese[pt]
Acho que fica para depois.
Russian[ru]
Давай лучше в другой раз.
Slovenian[sl]
Mislim, da bom vzel dopust.
Serbian[sr]
Mislim, dopušteno ti je.
Swedish[sv]
Vi kan ta det en annan gång.
Turkish[tr]
Ama alacağım olsun.