Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ألقي سِلاحك يا ( فرانك
Bulgarian[bg]
Остави го на земята, Франки.
Bosnian[bs]
Baci pištolj, Frankie.
Danish[da]
Læg pistolen, Frankie.
German[de]
Legen Sie die Waffe weg, Frankie.
Greek[el]
Άσε κάτω το όπλο, Φράνκι.
English[en]
Put the gun down, Frankie.
Spanish[es]
Baja el arma, Frankie.
Estonian[et]
Pane relv käest, Frankie.
Finnish[fi]
Laske ase, Frankie.
French[fr]
Jette ton arme, Frankie.
Hebrew[he]
תוריד את האקדח, פרנקי.
Croatian[hr]
Spusti pištolj, Frankie!
Hungarian[hu]
Tedd le a fegyvert Frankie.
Indonesian[id]
Letakkan pistolmu, Frankie.
Italian[it]
Posa la pistola, Frankie.
Japanese[ja]
銃 を 置け フランキー
Macedonian[mk]
Фрли го пиштолот, Френки.
Malay[ms]
Letak senjata, Frankie.
Norwegian[nb]
Legg vekk pistolen, Frankie.
Dutch[nl]
Leg het wapen weg, Frankie.
Polish[pl]
Odłóż broń, Franky.
Portuguese[pt]
Largue a arma, Frankie.
Romanian[ro]
Lasă arma jos, Frankie!
Slovenian[sl]
Spusti pištolo, Frankie!
Serbian[sr]
Baci pištolj, Frenki.
Swedish[sv]
Lägg ner pistolen, Frankie.
Thai[th]
วางปืนลงแฟรงกี้.
Turkish[tr]
Silahını aşağı indir Frankie.
Vietnamese[vi]
Bỏ xuống, Frankie.