Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наименование на схемата за помощ или име на предприятието, което получава индивидуалната помощ: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg (Преместване на млекодобивно стопанство Snijders в южната част на провинция Лимбург).
Czech[cs]
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg (přemístění hospodářství „Snijders“ s chovem mléčného skotu v oblasti Zuid-Limburg)
Danish[da]
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg (Flytning af malkekvægsbedriften Snijders i Zuid- Limburg)
German[de]
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg (Aussiedlung der Milchviehhaltung Snijders in Süd-Limburg)
Greek[el]
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg (Μετεγκατάσταση της εκμετάλλευσης γαλακτοπαραγωγής Snijders στο Νότιο Λιμβούργο)
English[en]
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg (Relocation of Snijders dairy farm in South Limburg)
Spanish[es]
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg (Traslado de la explotación lechera Snijders en el sur de la provincia de Limburgo.)
Estonian[et]
Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg (Piimatootmisettevõtete Snijders ümberpaigutamine Limburgi provintsi lõunaossa.)
Finnish[fi]
Tukijärjestelmän nimike tai yksittäistä tukea saavan yrityksen nimi: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg
French[fr]
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg (Transfert de l'exploitation laitière Snijders dans le sud de la province de Limburg)
Hungarian[hu]
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg (A Snijders tejüzem áthelyezése (Dél-Limburg))
Italian[it]
Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg (Trasferimento dell'azienda lattiera Snijders nel Limburgo meridionale)
Lithuanian[lt]
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg („Snijders“ pieninių galvijų ūkio Pietų Limburge perkėlimas.)
Latvian[lv]
Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg [Piena lopu audzēšanas saimniecības Snijders pārvietošana Dienvidlimburgā]
Maltese[mt]
Titolu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem il-kumpanija li tirċievi għajnuna individwali: Ir-rilokazzjoni tal-farm tal-ħalib ta' Snijders fin-nofsinhar ta' Limburg
Dutch[nl]
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg
Polish[pl]
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg (Przeniesienie hodowli bydła mlecznego w miejscowości Snijders w południowej Limburgii)
Portuguese[pt]
Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe um auxílio individual: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg (Relocalização da unidade de produção leiteira Snijders no sul do Limburgo).
Romanian[ro]
Denumirea sistemului de ajutoare sau numele întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg (Relocalizarea fermei producătoare de lactate Snijders în sudul provinciei Limburg)
Slovak[sk]
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúcej individuálnu pomoc: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg (Premiestnenie farmy na chov mliečneho dobytka Snijders v južnom Limbursku)
Slovenian[sl]
Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg (Premestitev kmetijskega gospodarstva s kravami molznicami Snijders v južnem Limburgu)
Swedish[sv]
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Verplaatsing melkveehouderij Snijders in Zuid- Limburg (Flytt av mjölkboskapsföretag Snijdeers i Zuid-Limburg)