Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Früher dachte ich, Ihre Organisation sei von den heute so üblichen lieblosen Vorurteilen durchdrungen.
Greek[el]
Νόμιζα πως η οργάνωσή σας θα ήταν διαποτισμένη από τις διάφορες προκαταλήψεις, οι οποίες χαρακτηρίζονται από έλλειψη αγάπης και είναι τόσο κοινές σήμερα.
English[en]
I had thought your organization would be steeped in unloving biases so common today.
Spanish[es]
Antes pensaba que su organización estaría impregnada de los prejuicios faltos de amor tan comunes hoy día.
Finnish[fi]
Olin luullut järjestönne olevan ynseiden ennakkoluulojen kyllästämä, mikä on niin yleistä nykyään.
French[fr]
Je pensais que votre organisation était imprégnée de préjugés, comme c’est souvent le cas de nos jours.
Italian[it]
Pensavo che la vostra organizzazione fosse imbevuta di quei poco amorevoli pregiudizi oggi così comuni.
Korean[ko]
나는 여러분의 조직이 오늘날 매우 보편화된 무정한 편견에 빠질 것으로 생각했었읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg trodde at deres organisasjon var gjennomsyret av de usympatiske fordommer som er så utbredt i dag.
Dutch[nl]
Ik dacht dat uw organisatie doordrenkt zou zijn van de liefdeloze vooroordelen die tegenwoordig zo algemeen zijn.
Portuguese[pt]
Eu pensava que sua organização estaria mergulhada em preconceitos desamorosos, tão comuns hoje em dia.
Swedish[sv]
Jag hade trott att er organisation skulle vara försjunken i de kärlekslösa fördomar som är så vanliga nu för tiden.
Tagalog[tl]
Akala ko ang inyong organisasyon ay punô ng mga pagkiling na karaniwan sa ngayon.