Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول فصل نفسي عن الضغوط.
Bulgarian[bg]
Изтупан съм — опитвам да се откроя.
Czech[cs]
Snažím se vyčlenit ze skupiny.
German[de]
Ich versuche mich vom Rest abzusetzen.
Greek[el]
Προσπαθώ να ξεχωρίζω από την μάζα.
English[en]
I'm trying to separate myself from the pack.
French[fr]
J'essaie de sortir du lot.
Hebrew[he]
אני מנסה להפריד את עצמי מהקבוצה.
Croatian[hr]
Pokušavam se odvojiti od ostalih.
Hungarian[hu]
Szeretnék elkülönülni a tömegtől.
Italian[it]
Sto cercando di distinguermi dalla massa.
Norwegian[nb]
Jeg prøver å skille meg ut fra mengden.
Polish[pl]
Próbuję wyróżnić się z tłumu.
Portuguese[pt]
Estou tentando me sobressair.
Romanian[ro]
Incerc sa ma distantez de turma.
Swedish[sv]
Jag vill skilja mig från mängden.
Turkish[tr]
Farklı olmaya çalışıyorum.