Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν θα μασήσω τα λόγια μου.
English[en]
Well, I'm not going to beat around the bush.
Spanish[es]
Bien, no voy a andarme con rodeos.
French[fr]
Je ne vais pas tourner autour du pot.
Italian[it]
Bene, non voglio girarci troppo intorno.
Dutch[nl]
Ik zal er niet omheen draaien.
Polish[pl]
Nie będę owijał w bawełnę.
Portuguese[pt]
Eu não vou ficar me segurando.
Romanian[ro]
Ei bine, nu am de gând să fiu prin preajmă boscheţilor.