Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse lande har ligeledes en aldrende befolkning, og dette skal ses sammen med omfattende økonomiske og sociale ændringer.
German[de]
In diesen Ländern gibt es ebenfalls eine alternde Bevölkerung, und zwar in einem noch stärker durch wirtschaftliche und gesellschaftliche Veränderungen gekennzeichneten Kontext.
Greek[el]
Αυτές οι χώρες διαθέτουν επίσης έναν γηράσκοντα πληθυσμό και σε ένα πλαίσιο ακόμη σημαντικότερων οικονομικών και κοινωνικών αλλαγών.
English[en]
These countries also have an ageing population against a background of even greater social and economic change.
Spanish[es]
Estos países albergan igualmente una población que está envejeciendo y en un contexto de cambios económicos y sociales más importantes aún.
Finnish[fi]
Näissäkin maissa on ikääntyvää väestöä, ja taloudelliset ja yhteiskunnalliset muutokset ovat niissä vielä huomattavampia.
French[fr]
Ces pays hébergent également une population vieillissante et dans un contexte de changements économiques et sociaux plus importants encore.
Italian[it]
Anche la popolazione ivi residente sta invecchiando e in un contesto di cambiamenti economici e sociali ancor maggiori.
Dutch[nl]
Ook in deze landen is er sprake van een vergrijzing en dit tegen een achtergrond van nog ingrijpender economische en sociale veranderingen.
Portuguese[pt]
Estes países albergam igualmente uma população a envelhecer, num contexto de alterações económicas e sociais ainda mais significativas.
Swedish[sv]
De länderna hyser också en åldrande befolkning, och i ett sammanhang med ännu större ekonomiska och sociala förändringar.