Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هو الآن يدمرهـا بينما نحن نتكلم
Bulgarian[bg]
Може дори вече да е духнал.
Bosnian[bs]
Možda je već i u ovom trenutku počeo bježati.
Czech[cs]
Možná už nám teď utíká.
Greek[el]
Μπορεί και να την κοπανάει τώρα που μιλάμε.
English[en]
He might be hightailing it as we speak.
Spanish[es]
Podría estar huyendo mientras hablamos.
Finnish[fi]
Hän saattaa paeta parasta aikaa.
Hebrew[he]
הוא עלול לברוח בזמן שאנחנו מדברים.
Croatian[hr]
Možda već bježi.
Hungarian[hu]
Talán pont ezekben a percekben lép le.
Icelandic[is]
Hann gæti verið hár-tailing það eins og við tölum.
Italian[it]
Potrebbe essere gia'in fuga mentre parliamo.
Norwegian[nb]
Mulig han er på rømmen allerede.
Dutch[nl]
Hij kan al op weg zijn op dit moment
Polish[pl]
W tej chwili może dawać nogę.
Portuguese[pt]
Ele pode estar fugindo enquanto conversamos.
Romanian[ro]
Poate chiar în momentul ăsta îşi ia zborul.
Russian[ru]
Возможно, он сматывает удочки, пока мы тут говорим.
Serbian[sr]
Možda je već i u ovom trenutku počeo bježati.
Turkish[tr]
Biz konuşurken adam kaçıyor olabilir.