Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لا أقدر الاستهزاء.
Czech[cs]
Ten posměch se mi nezamlouvá.
Greek[el]
Δε μου αρέσει το γελάκι.
English[en]
Okay, I don't appreciate the smirking.
Spanish[es]
No me gusta que te burles.
French[fr]
Je n'aime pas ton sourire satisfait.
Hebrew[he]
בסדר, אני לא מעריך את החיוך.
Croatian[hr]
Prestani se smijati.
Hungarian[hu]
Oké, nem értékelem a vigyorgást.
Italian[it]
Ok, non gradisco il tuo sorrisetto.
Polish[pl]
Ok, nie podoba mi się podśmiewanie.
Portuguese[pt]
Não gosto da implicância.
Romanian[ro]
Nu-mi place să rânjiţi.
Russian[ru]
Так, я вполне обойдусь без ухмылочек.
Serbian[sr]
Ok, ne cenim tvoje likovanje.
Turkish[tr]
Sırıtman hiç hoşuma gitmedi.