Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
ji atsɛ̃sehi, okplɔɔhi, kɛ ní kpahi nɛ a toɔ womihi ngɛ nɔ abɔ nɛ asafo ɔ ní tsumi kɔni nɛ ngɛ Hong Kong ɔ kɛ mane mahi fuu
Afrikaans[af]
lektuurtrollies, tafels en ander staanders is deur middel van die takkantoor in Hongkong aangeskaf en na baie lande versend
Hakha Chin[cnh]
Baibal hrambunhmi cauk pawl hmuhsaknak ah hmanmi nam khawhmi leng, cabuai le a dang cauk chiahnak hna kha Hong Kong zung ṭengnge nih a cawk i ram tampi ah a kuat
Eastern Maroon Creole[djk]
A beikantoo fu Hong Kong e sende pikin wagi anga den tafaa di wi e poti buku go a taa kondee anga boto
Ewe[ee]
Wodɔ kekevi kple kplɔ̃ kpakple nu bubu siwo dzi woɖoa agbalẽwo ɖo to Hong Kong alɔdzedɔwɔƒea dzi heɖo wo ɖe dukɔ geɖe me
English[en]
Literature display carts, tables, and other stands have been obtained through the Hong Kong branch office and shipped to many countries
Spanish[es]
mesas y exhibidores de publicaciones se han adquirido y enviado a muchos países mediante la sucursal de Hong Kong
French[fr]
présentoirs fixes et mobiles, tables et kiosques d’exposition ont été achetés par la filiale de Hong Kong et ont été envoyés dans le monde entier.
Ga[gaa]
Akɛ shwilii, okpɔlɔi, kɛ nibii krokomɛi ni atoɔ woji yɛ nɔ lɛ emaje nyɛmimɛi ni yɔɔ maji srɔtoi babaoo anɔ kɛtsɔ Hong Kong nitsumɔhe nine lɛ nɔ
Ngäbere[gym]
Sukursal Hong Kong ye köböire mesa aune jondron tärä bätä täräkwata mikara tuadre ye kökabarera aune juanina juta keta kabre känti
Italian[it]
gli espositori mobili, i tavoli e altri banchetti ottenuti tramite la filiale di Hong Kong e spediti in molte nazioni del mondo.
Kuanyama[kj]
Oshitaimbelewa shaHong Kong osha pewa nokutumina koilongo ihapu outemba voileshomwa, oitaafula noinima ikwao yokutenheka oileshomwa i dulife
Kalaallisut[kl]
Biibililersaarutinut atuagaasiviit angallattakkat, nerriviit atortullu allat immikkoortortaqarfimmit Hongkongimiittumit pissarsiarineqariarlutik nunanut allanut nassiunneqartarput
Khmer[km]
រទេះ រុញ សម្រាប់ ដាក់ តាំង សៀវភៅ តុ និង គ្រឿង បញ្ឈរ ផ្សេង ទៀត បាន ត្រូវ ផ្ដល់ ឲ្យ ដោយ ការិយាល័យ សាខា ហុងកុង ហើយ បាន ត្រូវ បញ្ជូន ទៅ ប្រទេស ជា ច្រើន
Kimbundu[kmb]
Bhu kaxi ka filiiale ia Hong Kong, a tumikisa makalu ni ji meza javulu ja madivulu ku jixi jengi
Kwangali[kwn]
Yitoroli yoyimbapiratjangwa ntani noyitafura nayimwe hena kwa yi gwana kupitira moBeteli zaHong Kong nokuyituma koyirongo yoyinzi
San Salvador Kongo[kwy]
Ma tandabala ye meza ma yala nkanda metukanga kuna vula dia Hong Kong yo twikwa mu nsi zayingi
Lingala[ln]
Filiale ya Hong Kong ezwaki mpe etindaki na bikólo mosusu basharɛti, bamesa mpe biloko mosusu ya kotanda mikanda koleka
Lao[lo]
ສໍານັກງານ ສາຂາ ໃນ ປະເທດ ຮົງ ກົງ ເຄີຍ ເປັນ ຜູ້ ຈັດ ຊື້ ລໍ້ ຍູ້ ໂຕະ ແລະ ຖ້ານ ອື່ນໆ ເພື່ອ ໃຊ້ ວາງ ຫນັງສື ແລ້ວ ສົ່ງ ໄປ ຫຼາຍ ປະເທດ
Coatlán Mixe[mco]
meesë o mä yajpëjtaˈagyë ëxpëjkpajn të tjuyë Betel diˈib Hong Kong, ets të tkexy mä kanäägë paˈis
Maltese[mt]
Stands tal- letteratura bir- roti, imwejjed tal- letteratura, u stands oħra li nkisbu mill- uffiċċju tal- fergħa taʼ Ħong Kong u ntbagħtu lil ħafna pajjiżi
Burmese[my]
စာပေတွေတင်တဲ့ စင်၊ စားပွဲနဲ့ တခြားတွန်းလှည်းတွေကို ဟောင်ကောင်ဌာနခွဲရုံးကတစ်ဆင့် ရယူပြီး နိုင်ငံများစွာကို ပို့ပေးနေတယ်
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
mesas uan teposmej tsikitsitsin kampa kitaliaj amaixmej kinkoujkej uan kintitankej itech miak uejueyi altepemej itechkopa sucursal tein moajsi Hong Kong
Ndonga[ng]
Uutemba wiileshomwa niitaafula oya kongwa okupitila moshitayimbelewa shaHong Kong nokutuminwa kiilongo oyindji
Niuean[niu]
Tau peleō fakatātā e tau tohi, tau laulau, mo e falu fakatūaga ne tamai he la ofisa i Hong Kong ti fakafano ke he tau motu loga
South Ndebele[nr]
Amakarana, amatafula, nezinto zokukhangisa iincwadi zethu zitholakala ngegatja leHong Kong bese kuthunyelwa eenarheni ezinengi
Northern Sotho[nso]
Ofisi ya lekala ya Hong Kong e ile ya kgoboketša diteroli tša go bea dikgatišo, ditafola le didirišwa tše dingwe tša ka godimo ga tše makgolo gomme tša romelwa dinageng tše dingwe tše dintši
Nzima[nzi]
Bɛlua Hong Kong Bɛtɛle ne azo bɛnyia ehwili, ɛkponle nee ninyɛne gyɛne mɔɔ bɛgua mbuluku zo la na bɛva bɛhɔ maanle dɔɔnwo anu
Portuguese[pt]
Carrinhos, mesas e outros suportes para publicações foram providenciados por meio da filial em Hong Kong e enviados a muitos países.
Quechua[qu]
Publicacionkunapaq mësakunata y mostradorkunata rantiyashqa y atska nacionkunamanmi Hong Kongchö këkaq sucursalpita apatsiyashqa
Cusco Quechua[quz]
mesakunata, tanqakachana carretakunatawanmi Hong Kong nacionpi sucursal rantirqan, askha nacionkunamantaq apachirqan
Rarotongan[rar]
Au kaingakai puka, e te au pereoo, tei okoia e te opati manga i Hong Kong e kua tukuia atu ki te au enua ke
Saramaccan[srm]
Bukuwagi, bukutafa nasö woto soni di u ta buta dee buku fuu, di bëikantoo u Honga Kong bi heepi u bai, hën de manda dee soni dë go ku boto a sömëni woto köndë
Swati[ss]
Tincola, ematafula ekukhangisa tincwadzi naletinye titendi letitfolakele ngelihhovisi leligatja laseHong Kong futsi tatfunyelwa emaveni lamanyenti
Southern Sotho[st]
Ofisi ea lekala ea Hong Kong e ile ea batla litoroli le litafole tse behang lingoliloeng ’me ea li romela linaheng tse ngata
Tswana[tn]
Dikolotsana le ditafole tsa go bontsha dikgatiso di rekiwa ke ofisi ya lekala ya kwa Hong Kong mme e bo e di romela kwa dinageng tse dingwe
Papantla Totonac[top]
mesas chu exhibidores niku kawilikan likgalhtawakga katamawakanit ksucursal xalak Hong Kong chu kamalakgachakanit klakalhuwa países
Tsonga[ts]
Matiko yo tala ma kombele rhavi ra le Hong Kong leswaku ri ma kumela swigolonyana swo veka minkandziyiso, matafula ni swilo swin’wana swo veka minkandziyiso eka swona
Twi[tw]
Wɔde apon, trɔk, ne nneɛma foforo a yɛhyehyɛ nwoma wɔ so afi Hong Kong Betel amena aman pii
Tahitian[ty]
Rahiraa iri vairaa papai, airaa maa vairaa papai e vairaa papai afaifai tei noaa mai na roto i te amaa no Hong Kong e tei haponohia ’tu i te fenua e rave rahi
Venda[ve]
Zwigariki zwa khandiso, maṱafula na zwiṅwe zwianḓadzi zwo waniwa ofisini ya davhi ya Hong Kong nahone zwa rumelwa mashangoni manzhi
Xhosa[xh]
Iinqwelo zeencwadi, iitafile nezinye izixhobo ziye zathengwa yiofisi yesebe yaseHong Kong zaza zathunyelwa kumazwe amaninzi