Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Es versucht auch Vordenker aus dem Norden und Süden zusammenzubringen, um gemeinsam erschwingliche medizinische Versorgung für alle Menschen zu enwickeln.
Greek[el]
Επίσης προσπαθεί να ενώσει νεωτεριστές από Βορρά και Νότο ώστε να φτιάξουν μαζί εφικτές λύσεις στη φροντίδα υγείας όλης της ανθρωπότητας.
English[en]
It also tries to bring together innovators from North and South to cocreate affordable healthcare solutions for all of humanity.
Spanish[es]
También trata de reunir a los innovadores del Norte y del Sur para cocrear soluciones de salud asequibles para toda la humanidad.
Persian[fa]
این طرح همچنین تلاش می کند تا نوآوران کشورهای از شمال و جنوب به کنار هم آورد تا سیستم درمانی مقرون به صرفهای را برای همه بشر ایجاد کند.
French[fr]
Il tente aussi de rassembler des innovateurs du Nord et du Sud pour créer des solutions abordables aux soins médicaux pour toute l'humanité.
Hebrew[he]
היא גם מנסה לקרב בין ממציאים בצפון ובדרום כדי ליצור ביחד פתרונות בריאות זולים לטובת כל האנושות.
Hungarian[hu]
Célja továbbá, hogy délről és északról is összegyűjtsön feltalálókat,
Italian[it]
Cerca anche di unire gli innovatori del Nord e quelli del Sud al fine di creare soluzioni economiche nella sanità per tutta l'umanità.
Japanese[ja]
また北と南のイノベーターたちを集めて 世界の人々のために 安い医療ソリューションを共同で創造します
Korean[ko]
또한 여기에서는 남반구와 서반구의 혁신가들을 모아 인류 모두에게 합리적인 비용의 의료 서비스를 공동 창조합니다.
Polish[pl]
Próbuje połączyć innowatorów z Północy i Południa, aby stworzyć dostępną służbę zdrowia dla całej ludzkości.
Portuguese[pt]
Isso também busca unir inovadores do Norte e do Sul para criarem soluções de saúde acessíveis para toda a humanidade.
Romanian[ro]
De asemenea, încearcă să aducă împreună inovatori din Nord şi Sud pentru a crea soluţii în domeniul sănătăţii pentru întreaga lume.
Russian[ru]
Она также пытается объединить новаторов с Севера и Юга для совместного создания доступных решений в области здравоохранения для человечества.
Slovak[sk]
Tiež sa snaží dať dokopy inovátorov z Juhu a Severu, aby spoločne vytvorili finančne dostupné zdravotnícke riešenia pre celý svet.
Serbian[sr]
Tu inovatori sa severa i juga mogu da sarađuju na jeftinim medicinskim sistemima za celo čovečanstvo.
Turkish[tr]
Program ayrıca tüm insanlık için ucuz sağlık hizmeti çözümleri yaratmak için Kuzey'den ve Güney'den yenilikçileri bir araya getirmeye çalışıyor.
Ukrainian[uk]
Вони також пробують зібрати інноваторів з півночі та півдня для створення доступних рішень з охорони здоров'я для людства.
Vietnamese[vi]
Họ cũng cố gắng tập hợp những nhà phát kiến từ phía Nam và phía Bắc cùng tạo ra những giải pháp chăm sóc sức khỏe giá rẻ cho nhân loại.
Chinese[zh]
该实验室也努力吸引了 来自南北半球的创新者, 开发让全人类都担负得起的医疗方案。