Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeme zpět do setmění.
German[de]
Wir sind vor der Dämmerung zurück.
Greek[el]
Θα έχουμε γυρίσει μέχρι να νυχτώσει.
English[en]
We'll be back by nightfall.
Spanish[es]
Volveremos para el anochecer.
Croatian[hr]
Ćemo se vratiti do večeri.
Hungarian[hu]
Visszaérünk mire alkonyodik.
Indonesian[id]
Kita akan kembali saat senja.
Italian[it]
Torneremo prima dell'imbrunire.
Dutch[nl]
We zijn vanavond weer terug.
Polish[pl]
Wrócimy przed zmrokiem.
Portuguese[pt]
Estamos de volta ao anoitecer.
Romanian[ro]
Ne vom întoarce până la căderea nopţii.
Russian[ru]
Мы вернемся с наступлением ночи.
Slovenian[sl]
Vrnila se bova do teme.
Serbian[sr]
Vratićemo se pre mraka.
Swedish[sv]
Vi är tillbaka före kvällen.
Turkish[tr]
Hava kararmadan dönmüş oluruz.