Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е типичен случай на унижение, прекалено регулиране и произволно използване на власт.
Czech[cs]
To je typický případ ponižování, nadbytečné regulace a svévolného využívání moci.
Danish[da]
Det er et typisk eksempel på ydmygelse, overflødig regulering og vilkårlig magtanvendelse.
German[de]
Dies ist ein typischer Fall von Erniedrigung, überflüssiger Reglementierung und Willkür.
Greek[el]
Πρόκειται για ξεκάθαρη περίπτωση ταπείνωσης, υπέρμετρης ρύθμισης και κατάχρησης εξουσίας.
English[en]
This is a typical case of humiliation, superfluous regulation and arbitrary use of power.
Spanish[es]
Este es un caso típico de humillación, regulación innecesaria y uso arbitrario del poder.
Estonian[et]
See on tüüpiline alandamise, ülereguleerimise ja võimu meelevaldse tarvitamise juhtum.
Finnish[fi]
Tämä on tyyppiesimerkki nöyryyttämisestä, turhanaikaisesta sääntelystä ja vallan väärinkäytöstä.
French[fr]
Il s'agit d'un exemple typique d'humiliation, de réglementation superflue et d'abus de pouvoir arbitraire.
Hungarian[hu]
Tipikus esete a megalázásnak, a fölösleges rendszabályozásnak, a hatalmaskodásnak.
Italian[it]
Un tipico caso di umiliante eccesso normativo e arbitrario abuso di potere.
Latvian[lv]
Šis ir tipisks pazemošanas, nevajadzīgas regulācijas un pilnvaru patvaļīgas izmantošanas gadījums.
Dutch[nl]
Dit is een typisch geval van vernedering, onnodige regulering en machtsvertoon.
Polish[pl]
Jest to typowy przykład upokarzania, nadmiernej regulacji i nieuzasadnionego wykorzystywania władzy.
Portuguese[pt]
Trata-se de um caso típico de humilhação, regulamentação supérflua e exercício arbitrário do poder.
Romanian[ro]
Acesta este un caz tipic de umilire, de reglementare inutilă și de folosire arbitrară a puterii.
Slovak[sk]
Toto je typický prípad ponižovania, nadmernej regulácie a zneužívania právomoci.
Slovenian[sl]
To je značilen primer poniževanja, pretiranih predpisov in samovoljne uporabe moči.
Swedish[sv]
Detta är ett typiskt fall av förödmjukande och överflödig reglering och godtycklig maktutövning.