Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ويعمل كل من منظمة الصحة العالمية والاتحاد الدولي للسكري، تحت شعار اليوم العالمي للسكري لهذا العام: " اعتن بقدميك واتقّ شرّ البتر"، من أجل إذكاء الوعي بهذه المضاعفة التي يمكن توقّيها ومن أجل تعزيز الوقاية والأساليب المتكاملة للعلاج والرعاية.
English[en]
With this year’s World Diabetes Day slogan "Put feet first: prevent amputations", WHO and IDF are working together to raise awareness of this preventable complication and to promote prevention and integrated treatment and care.
Spanish[es]
Con el lema del Día Mundial de la Diabetes de este año, "Diabetes y cuidados del pie", la OMS y la FID están colaborando para fomentar la toma de conciencia sobre esta complicación prevenible y promover la prevención y un tratamiento y atención integrados.
French[fr]
Pendant la Journée mondiale du diabète, qui a pour slogan cette année "Partons du bon pied : évitons l'amputation ", l'OMS et la FID s'associent pour sensibiliser à cette complication évitable et promouvoir la prévention, le traitement et les soins intégrés.
Russian[ru]
Под лозунгом Всемирного дня борьбы против диабета этого года "Особое внимание гигиене ног во избежание ампутаций" ВОЗ и МФД проводят совместную работу по повышению осведомленности в отношении этого предотвратимого осложнения и содействию профилактике, интегрированному лечению и уходу.
Chinese[zh]
鉴于今年的世界糖尿病日口号为“预防截肢:足部优先”,世卫组织和国际糖尿病联合会正在合作以便提高对这一可预防并发症的认识并促进预防和综合治疗及护理。