Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld, as ons ons van tabak onthou, ’n sedelike rein lewe lei en die heiligheid van bloed respekteer, kan ons sekere siektes vermy.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል፣ ከትንባሆ በመራቅ፣ በሥነ ምግባር የታነጸ ሕይወት በመምራትና የደምን ቅድስና በማክበር በአንዳንድ በሽታዎች ከመያዝ እንጠበቃለን።
Arabic[ar]
مَثَلًا، نَحْنُ نَتَفَادَى ٱلْوُقُوعَ ضَحِيَّةَ بَعْضِ ٱلْأَمْرَاضِ حِينَ نَمْتَنِعُ عَنِ ٱسْتِعْمَالِ ٱلتَّبْغِ، نَعِيشُ حَيَاةً طَاهِرَةً أَدَبِيًّا، وَنَحْتَرِمُ قَدَاسَةَ ٱلدَّمِ.
Baoulé[bci]
I wie yɛle kɛ, sɛ y’a nɔnman siklɛti naan y’a yoman sa sukusuku naan mmoja’n kusu e bu i like dan’n, e su ɲanman tukpacɛ wie mun.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, paagi sa dai paggamit nin tabako, pamumuhay na may marahay na moral, asin paggalang sa kabanalan nin dugo, puede niatong malikayan na magin biktima nin nagkapirang helang.
Bemba[bem]
Ica kumwenako fye, ukukanapeepa fwaka, ukukanacito bulalelale, no kulamona umulopa ukuti wa mushilo, kuti kwatucingilila ku kulwala amalwele yamo yamo.
Bulgarian[bg]
Например, ако не пушим, живеем морално чист живот и проявяваме уважение към светостта на кръвта, може да се предпазим от различни болести.
Bislama[bi]
Tingbaot: Sipos yumi no smok, mo yumi no slip olbaot, mo yumi respektem blad olsem samting we i tabu, ale yumi blokem plante sik.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, pinaagi sa dili pagtabako, pagsunod sa matarong nga mga sukdanan sa moral sa kinabuhi, ug pagtahod sa pagkabalaan sa dugo, dili kita mataptan sa pipila ka sakit.
Seselwa Creole French[crs]
Par egzanp, nou kapab evite ganny bann maladi kan nou pa fimen, ler nou pa anmenn en lavi dezord oubyen kan nou annan respe pour disan ki sakre.
Czech[cs]
Například díky tomu, že nekouříme, žijeme mravně a máme úctu ke svatosti krve, se nestaneme obětí řady nemocí.
Danish[da]
Når vi for eksempel afholder os fra tobak, lever moralsk rent og respekterer blodets hellighed, mindsker vi risikoen for at pådrage os bestemte sygdomme.
Dehu[dhv]
Hanawang la ketre ceitun, maine tro sa triji sixa, me hnöthe troa kuca la itre thiina ka sis, me metrötrëne la ehmitrötrene la madra, haawe, tro hë së a neëne la itre xaa mec.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, ne míetsria atamanono, míenɔa agbe ɖɔʋu, eye míedea bubu agbe ƒe nu kɔkɔe nyenye ŋu la, míaƒo asa na dɔléle aɖewo.
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, edieke ifepde un̄wọn̄ m̀mê sika, idu edisana uwem, inyụn̄ ida iyịp nte edisana n̄kpọ, imekeme ndifep ndusụk udọn̄ọ.
Greek[el]
Για παράδειγμα, με το να απέχουμε από τη χρήση καπνού, να ζούμε ηθική ζωή και να σεβόμαστε την ιερότητα του αίματος, μπορεί να αποφύγουμε ορισμένες ασθένειες.
English[en]
For example, by abstaining from tobacco use, by living moral lives, and by respecting the sanctity of blood, we may avoid falling victim to certain diseases.
Spanish[es]
Así, al llevar una vida moral, respetar la santidad de la sangre y abstenernos del tabaco, nos libramos de algunas enfermedades.
Estonian[et]
Näiteks kui me ei suitseta, elame moraalselt ja peame lugu vere pühadusest, võime vältida mõningaid haigusi.
Persian[fa]
برای مثال با پرهیز از دخانیات، دوری از فحشا و نگاه داشتن تقدّسِ خون خود را از برخی امراض و ناراحتیها به دور نگاه میداریم.
Finnish[fi]
Kun esimerkiksi kartamme tupakanpolttoa, vietämme moraalista elämää ja kunnioitamme veren pyhyyttä, voimme välttyä joiltakin sairauksilta.
Fijian[fj]
Me kena ivakaraitaki, noda sega ni vakatavako, muria na ivalavala kilikili, kei na noda doka na dra, eda sega kina ni vakaleqai ena so na mate.
French[fr]
Par exemple, en nous abstenant de faire usage de tabac, en menant une vie morale et en respectant le caractère sacré du sang, nous éviterons vraisemblablement de contracter certaines maladies.
Ga[gaa]
Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, kɛ́ wɔkɛ tawa tsuuu nii, wɔbaa wɔjeŋ jogbaŋŋ, wɔyɛ bulɛ kɛha bɔ ni lá yɔɔ krɔŋkrɔŋ lɛ, ekolɛ helai komɛi ebatswaŋ wɔ ojo.
Gilbertese[gil]
N te katoto, ngkana ti kaaki te moko, ti maiuakina te aroaro ni maiu ae riai, ao ti karinea katabuan te raraa, ti a kona iai ni kamanoaki man aoraki aika kakaiaki tabeua.
Gujarati[gu]
દાખલા તરીકે, જો આપણે સ્મોકિંગ ન કરીએ, સંસ્કારી જીવન જીવીએ, કોઈનું લોહી લઈએ નહિ કે આપીએ નહિ, તો આપણે અમુક રોગોના ભોગ બનતા બચી શકીશું.
Gun[guw]
Di apajlẹ, mí sọgan dapana azọ̀n delẹ eyin mí nọla na taba, zan gbẹzan dagbe, bo do sisi hia na wiwe-yinyin ohùn tọn.
Hausa[ha]
Alal misali, muna iya guje wa wasu cututtuka ta wajen guje wa shan taba, lalata, da kuma daraja tsarkakar jini.
Hebrew[he]
למשל, הימנעות משימוש בטבק, ניהול חיים מוסריים וכבוד לקדושת הדם עשויים לחסוך מאיתנו מחלות מסוימות.
Hindi[hi]
मिसाल के लिए, अगर हम तंबाकू का सेवन न करें, अपना चालचलन शुद्ध बनाए रखें और लहू की पवित्रता का आदर करें, तो हम कुछ बीमारियों से बच सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, paagi sa paglikaw sa pagpanigarilyo, pagkabuhi sing matarong, kag pagtahod sa pagkasagrado sang dugo, malikawan naton ang pila ka balatian.
Hiri Motu[ho]
Hegeregere, kuku ita ania lasi, matabodaga karadia ita karaia lasi bona rara ita abia hanai lasi dainai, ita be gorere idauidau momo ita abia lasi.
Croatian[hr]
Naprimjer, ako ne pušimo, ako vodimo moralno čestit život i ako poštujemo svetost krvi, možemo izbjeći određene bolesti.
Haitian[ht]
Pa egzanp, lè nou pa sèvi ak tabak, lè nou mennen yon vi ki pwòp nan domèn moral e lè nou respekte karaktè sakre san an genyen, sa ka ede nou evite yon seri maladi.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ ծխախոտի գործածությունից հեռու մնալով, բարոյական կյանքով ապրելով եւ արյան սրբությունը հարգելով՝ մենք կխուսափենք որոշ հիվանդությունների զոհը դառնալուց։
Western Armenian[hyw]
Օրինակ, ծխախոտի գործածութենէն հեռու կենալով, բարոյական կեանք վարելով եւ արեան սրբութիւնը յարգելով, կը խուսափինք կարգ մը հիւանդութիւններու զոհ դառնալէ։
Indonesian[id]
Misalnya, dengan menjauhi tembakau, menempuh kehidupan yang bermoral, dan merespek kesucian darah, kita terhindar dari beberapa penyakit.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, ọ bụrụ na anyị ezere iji ụtaba eme ihe, na-ebi ndụ dị ọcha, ma na-akwanyere ọbara ùgwù dị ka ihe dị nsọ, anyị nwere ike izere ọrịa ụfọdụ.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, babaen ti saan a panagsigarilio, panagbiag a nadalus iti moral, ken panangraem iti kinasagrado ti dara, mabalin a maliklikantayo ti dadduma a sakit.
Icelandic[is]
Við getum til dæmis sloppið við ýmsa sjúkdóma með því að nota ekki tóbak, lifa siðsömu lífi og virða heilagleika blóðsins.
Isoko[iso]
Wọhọ oriruo, nọ ma tẹ siọ ivovavovo ba, yeri uzuazọ okpakpatiẹ, si oma no ọfariẹ, jẹ whaha azẹ nọ ma re ro ru iruo thọthọ, eghẹrẹ eyao jọ e rẹ sae vrẹ omai.
Italian[it]
Per esempio, astenendoci dall’uso di tabacco, conducendo una vita retta e rispettando la santità del sangue possiamo evitare di contrarre certe malattie.
Japanese[ja]
例えば,たばこを吸わず,道徳的な生活を送り,血の神聖さを尊ぶことにより,ある種の病気にかからずにすむでしょう。
Kongo[kg]
Mu mbandu, kana beto kebuya kunwa makaya, kezinga luzingu ya mbote mpi kezitisa busantu ya menga, beto tazwa ve bamaladi yankaka.
Kalaallisut[kl]
Assersuutigalugu tupatortanngikkutta, ileqqussatigut minguitsumik inuugutta aallu illernassusianik ataqqinnikkutta aalajangersimasunik nappaateqalernissaq pinngitsoorsinnaavarput.
Korean[ko]
예를 들어, 우리는 흡연을 하지 않고 도덕적인 생활을 하고 피의 신성함을 존중함으로 특정한 질병에 걸리는 것을 피할 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
Kya kumwenako, kubula kupepa fwanka, kwikala bwikalo bwalumbuluka ne kuzhila mashi kwakonsha kwitulengela kubula kusambula bikola.
San Salvador Kongo[kwy]
Kasikil’owu, tulenda venga yimbevo yayingi kele vo tuvenga nua fomo, tá zumba yo zitisa o vauka kwa menga.
Ganda[lg]
Ng’ekyokulabirako, bwe twewala empisa ez’obugwenyufu, okunywa taaba, n’okukozesa omusaayi, kituyamba obutafuna ndwadde ezimu.
Lingala[ln]
Na ndakisa, moto oyo amɛlaka likaya te, asalaka pite to ekobo te mpe aboyaka makila, amibatelaka na bamaladi ndenge na ndenge.
Lozi[loz]
Ka mutala, haiba lu ambuka ku zuba kwai, buhule, ni ku pompelwa mali, lwa kona ku isileleza kwa matuku a mañwi.
Luba-Katanga[lu]
Kimfwa, shi ketutomepo mfwanka, shi tudi biyampe mu mwikadilo, ne shi tulēmekele buujila bwa mashi, tukokeja kwepa mbá imoimo.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, patudi tubenga kunua makanya, kuenda masandi ne tunemeka mashi bualu ntshintu tshia tshijila, tudi mua kuepuka amue masama.
Luvale[lue]
Chakutalilaho, katweshi kuviza misongo yimwe mwomwo yakulihenda kukunwa makanya, nahakupwa nakatwamino katoma, nahakuvumbika manyinga.
Lunda[lun]
Chakutalilahu, kuleka kunwa makanya, kushakama nshakaminu yayiwahi, nikulemesha kujila kwamashi, kukutwileñela kutondolwela yikatu yikwawu.
Lushai[lus]
Entîr nân, vaihlo laka inthiarfihlîmna te, nungchang ṭha chhawmna te, leh thisen thianghlimna zahna te chuan natna engemawte lakah min vêng thei a.
Latvian[lv]
Piemēram, ja mēs nesmēķējam, dzīvojam tikumīgi un ievērojam asins svētuma principu, mēs varam sevi pasargāt no daudzām slimībām.
Marshallese[mh]
Ñan wanjoñok, ilo ad kejbãrok kij jen jikka, mour ilo erreo, im ilo ad kwalok kautiej kin kwojarjar in bõtõktõk, jej kejbãrok kij jen jet nañinmij ko.
Macedonian[mk]
На пример, ако не пушиме, ако живееме морално и ако ја цениме крвта како нешто свето, може да избегнеме некои болести.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന് പുകയില ഒഴിവാക്കുന്നതും ധാർമികശുദ്ധിയുള്ള ജീവിതം നയിക്കുന്നതും രക്തത്തിന്റെ പവിത്രത മാനിക്കുന്നതുമെല്ലാം ചില രോഗങ്ങളിൽനിന്നു നമ്മെ സംരക്ഷിച്ചേക്കാം.
Mòoré[mos]
Wala makre, d sẽn pa yũud sɩgaar n pa yood la d pa sakd tɩ b ning-d zɩɩm d sẽn mi t’a yaa bõn-sõng wʋsg Wẽnnaam nifẽ wã, d tõe n põsa bãas kẽere.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, तंबाखूचा वापर न केल्यामुळे, नैतिकतेने जीवन जगल्यामुळे आणि रक्ताच्या पावित्र्याचा आदर केल्यामुळे आपण अनेक आजार टाळू शकतो.
Maltese[mt]
Per eżempju, billi nastjenu mill- użu tat- tabakk, billi ngħixu ħajja morali, u billi nirrispettaw il- qdusija tad- demm, aħna nistgħu nevitaw li nsiru vittmi taʼ ċertu mard.
Norwegian[nb]
Ved å ta avstand fra bruk av tobakk, ved å leve et moralsk rent liv og ved å respektere blodets hellighet kan vi for eksempel unngå å pådra oss visse sykdommer.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, धूम्रपानबाट अलग रहँदा, नैतिक जीवन बिताउँदा र रगतको पवित्रतालाई आदर गर्दा हामी केही रोगहरूबाट बच्न सक्छौं।
Ndonga[ng]
Pashihopaenenwa, ohatu dulu okuhenuka omikifi donhumba mokukala nonghalamwenyo ya koshoka, mokufimaneka ouyapuki wohonde nosho yo okuhenuka okushila omakaya.
Niuean[niu]
Ke fakatai ki ai, he fakamamao mai he fakaaoga e tapaka, nonofo he moui hagahaga mitaki, mo e he fakalilifu e fakatapu he toto, liga to puipui mai a tautolu neke moua falu gagao pauaki.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, ka go ila motšoko, ka go itshwara gabotse le ka go hlompha go kgethega ga madi, re ka phema go ba bahlaselwa ba malwetši a itšego.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, popeza kuti sitisuta fodya, ndipo tili ndi makhalidwe abwino, komanso timaona magazi kukhala opatulika, timapewa matenda ambiri.
Oromo[om]
Fakkeenyaaf, sijaaraa ykn tamboo xuuxuufi jireenya gadhiisii jiraachuurraa fagaachuudhaan, akkasumas qulqullina dhiigaatiif bakka guddaa kennuudhaan, dhukkubawwan tokko tokkorraa ooluu dandeenya.
Ossetic[os]
Зӕгъӕм, тамако куы нӕ дымӕм, хӕрзӕгъдау цард куы кӕнӕм ӕмӕ туг табуйагыл куы нымайӕм, уӕд нӕхи бахиздзыстӕм бирӕ низтӕй.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੇ ਅਸੀਂ ਤਮਾਖੂਨੋਸ਼ੀ ਤੋਂ ਲਾਂਭੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਨੇਕ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਖ਼ੂਨ ਲੈਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
Alimbawa, napaliisan tayo iray sakit no ag-itayo mansigarilyo, manbilay itayon walaan na atagey ya estandarte ed moral, tan respetoen tayo so inkasagrado na dala.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, komo ku nos ta apstené di usa tabako, i nos ta hiba un bida moralmente limpi i ta respetá e santidat di sanger, nos por evitá di bira víktima di sierto malesa.
Pijin[pis]
Olsem example, taem iumi stap klia long wei for smoke, garem klin fasin, and respectim wei wea blood hem holy, iumi no savve kasem samfala sik.
Pohnpeian[pon]
Karasepe, sang ni atail kin liksang simoak sika, mourki mour mwakelekel, oh wauneki sarawi en nta, kitail pahn kak pitsang ekei soumwahu kan.
Portuguese[pt]
Por exemplo, não fumar, ter boa moral e respeitar a santidade do sangue pode nos proteger contra certas doenças.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, turashobora kwirinda kwandura indwara zimwezimwe mu kwirinda kunywa itabi, mu kubaho twigenza runtu be no mu kwubaha ubweranda bw’amaraso.
Ruund[rnd]
Chilakej, anch twalik kuna ruwand, anch twikal nich mashakamin mishitwila, ni kulimish kutumb kwa mash, tukutwish kwiyep ku misong kanang.
Romanian[ro]
De exemplu, dacă nu fumăm, dacă ducem o viaţă curată pe plan moral şi dacă respectăm caracterul sacru al sângelui, evităm unele boli.
Sinhala[si]
උදාහරණයකට, දුම්කොළ භාවිත නොකිරීමෙන්, සදාචාර ජීවිතයක් ගත කිරීමෙන්, රුධිරයෙන් වැළකී සිටීමෙන් අපට බොහෝ ලෙඩ රෝගවලින් ආරක්ෂා විය හැකියි.
Slovak[sk]
Napríklad vďaka tomu, že nefajčíme, žijeme mravným životom a rešpektujeme posvätnosť krvi, môžeme sa vyhnúť určitým chorobám.
Slovenian[sl]
Če denimo ne uživamo tobaka, živimo moralno čisto in spoštujemo svetost krvi, se lahko ognemo nekaterim boleznim.
Shona[sn]
Somuenzaniso, kana tikasaputa fodya, tikava netsika dzakanaka, uye tikaremekedza utsvene hweropa, hatizobatwi nezvimwe zvirwere.
Albanian[sq]
Për shembull, duke mos pirë duhan, duke bërë një jetë të moralshme e duke respektuar shenjtërinë e gjakut, mund të shmangim disa sëmundje.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, ha re sa tsube koae, re itšoere hantle, re hlompha khalalelo ea mali, re ka qoba ho tšoaroa ke mafu a itseng.
Swedish[sv]
Om vi till exempel lever ett moraliskt rent liv, respekterar blodets helgd och inte röker, kan vi undgå att drabbas av vissa sjukdomar.
Swahili[sw]
Kwa mfano, tukiepuka kuvuta sigara, tukiishi maisha safi kiadili, na tukiheshimu utakatifu wa damu, tunaweza kuepuka magonjwa fulani.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, tukiepuka kuvuta sigara, tukiishi maisha safi kiadili, na tukiheshimu utakatifu wa damu, tunaweza kuepuka magonjwa fulani.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, புகையிலையைப் பயன்படுத்தாதிருப்பதன் மூலமும், ஒழுக்கமாய் வாழ்வதன் மூலமும், இரத்தத்தின் பரிசுத்தத்தன்மைக்கு மதிப்புக் கொடுப்பதன் மூலமும் சில நோய்களை நாம் தவிர்க்கலாம்.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น โดย ละ เว้น ไม่ ใช้ ยาสูบ, โดย ดําเนิน ชีวิต อย่าง มี ศีลธรรม ที่ ดี, และ โดย นับถือ ความ ศักดิ์สิทธิ์ ของ เลือด เรา อาจ หลีก เลี่ยง การ ตก เป็น เหยื่อ ของ โรค ร้าย บาง อย่าง.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት: ትምባኾ ዘይምትካኽና: ስነ-ምግባራዊ ህይወት ምንባርና: ከምኡውን ንቕድስና ደም ምኽባርና: ገሊኡ ሕማም ንኸየጥቅዓና ይከላኸለልና እዩ።
Tiv[tiv]
U tesen ikyav yô, aluer se nyagh taav u man shi se mba eren sha atindiakaa a Aôndo shi se mba eren sha tindi u i we ér se nyagh awambe la yô se tôô iangev mbi mbagenev ve lu tôôn la ga.
Tagalog[tl]
Halimbawa, kapag umiiwas tayo sa paggamit ng tabako, namumuhay nang malinis sa moral, at iginagalang natin ang kabanalan ng dugo, naiiwasan natin ang ilang sakit.
Tetela[tll]
Ɛnyɛlɔ, lo ntona dia nnɔ fɔka, lo monga la lɔkɛwɔ la pudipudi, ndo lo nɛmiya ekila ka dikila sho mbewɔka weho ɛmɔtshi wa hemɔ.
Tswana[tn]
Ka sekai, re ka tila go tsenwa ke malwetse mangwe fa re sa dirise motsoko, re na le boitsholo jo bo siameng e bile re tlotla boitshepo jwa madi.
Tongan[to]
Ko e fakatātaá, ‘i he faka‘ehi‘ehi mei hono ngāue‘aki ‘o e tapaká, mo‘ui ‘i he ‘ulungāanga tāú, pea ‘i he ‘apasia‘i ‘a e toputapu ‘o e totó, te tau lava ke hao ai mei hono ma‘ukovia ‘e he ngaahi mahaki ‘e ni‘ihi.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo, kutafweba, kulilemeka, alimwi akulemeka kusetekana kwabulowa, kulakonzya kutugwasya kutaba amalwazi aaboola amilimo eeyi.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Taim yumi tingim olsem blut i holi, sakim smok samting, na yumi no pamuk, yumi abrusim ol kain kain sik.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, loko hi papalata ku dzaha fole, hi va ni mahanyelo lamanene naswona hi xixima ku kwetsima ka ngati, hi nga ha papalata ku ngheniwa hi mavabyi yo karhi.
Tumbuka[tum]
Mwaciyelezgero, kuleka kukhweŵa hona, kuleka kucita vinthu viheni, kweniso kuwona ndopa kuŵa zakupatulika, kungatovwira kuti tileke kutora matenda ghanyake.
Tuvalu[tvl]
E pelā mo te sē ‵pusi, te ola i se olaga ‵ma, te āva ki te tulaga tāua o te toto, e fai ei ke se pokotia tatou i masaki kolā e māfua mai i ei.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, sɛ yɛannom tawa, yɛammu bra bɔne, na yebu mogya sɛ ade kronkron a, yebetumi akwati nyarewa ahorow bi.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, ia ore tatou e puhipuhi i te avaava, ia ora tatou i te hoê oraraa morare mâ, e ia faatura tatou i te mo‘araa o te toto, eita paha ïa tatou e peehia i te tahi mau ma‘i.
Umbundu[umb]
Nda tua yuvula oku sipa, okuti tu ambata omuenyo uwa, loku pokola kovihandeleko via Suku via tiamẽla kosonde, ci tu teyuila kovoveyi alua.
Urdu[ur]
مثال کے طور پر، تمباکونوشی سے پرہیز کرنے، اخلاقی طور پر پاکصاف زندگی گزارنے اور خون کے تقدس کا احترام کرنے سے ہم کئی بیماریوں سے بچ سکتے ہیں۔
Venda[ve]
Sa tsumbo, u sa daha fola, u tshila vhutshilo ho kunaho, na u ṱhonifha vhukhethwa ha malofha, zwi nga ita uri ri sa farwe nga maṅwe malwadze.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, không hút thuốc, sống đạo đức, tôn trọng sự thánh khiết của máu, chúng ta có thể tránh được một số bệnh.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, kon naglilikay kita ha paggamit hin tabako, nagkikinabuhi nga limpyo ha moral, ngan natahod ha pagkasagrado han dugo, mahimo naton malikyan an iba nga mga sakit.
Wallisian[wls]
Ohagē lā, kapau ʼe tou fakamamaʼo mai te fakaʼaogaʼi ʼo te pata, mo tou maʼuli maʼa, pea mo tou fakaʼapaʼapa ki te taputapu ʼo te toto, ʼe tou hao anai mai ʼihi mahaki.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, xa siphepha ukutshaya, siziphathe kakuhle sihlonele nobungcwele begazi, sinokusinda kwizifo ezithile.
Yapese[yap]
Bod ni, ni yira pag e tamagow, min pag e ngongol nib kireb, min tay fan feni thothup e racha’, e rayog ni ngad pilo’gad riy u boch e m’ar.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, tá a bá yẹra fún lílo tábà, tí a kì í ṣèṣekúṣe, tá a sì ń ta kété sí ẹ̀jẹ̀ nítorí pé ó jẹ́ nǹkan ọ̀wọ̀, a ò ní kó àwọn àrùn kan.
Zande[zne]
Nikpiapai, ho ani ambu vugundö ni, ho ani araka ni kuti arugute, ho ani araka gigiri raka ni, na ho ani abi kure ni niziazia hee, si nasa gupai nga ka kura akaza zinga rani ya.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, singagwema izifo ezithile ngokungabhemi, ngokuziphatha kahle nangokuhlonipha ubungcwele begazi.