Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
окислително-редукционен потенциал (задължително само ако аеробните условия не са очевидни
Czech[cs]
kyslík nebo oxidačně-redukční potenciál (povinné pouze v případě, že nejsou zřejmé aerobní podmínky
Danish[da]
oxygen- eller redoxpotentiale (kun nødvendigt, hvis der ikke tydeligt ses at være aerobe betingelser
German[de]
Sauerstoff- oder Redoxpotenzial (erforderlich nur dann, wenn die aerobe Qualität nicht offensichtlich ist
Greek[el]
οξυγόνο ή οξειδοαναγωγικό δυναμικό (υποχρεωτικό μόνο εφόσον οι αερόβιες συνθήκες δεν είναι προφανείς
English[en]
oxygen or redox potential (mandatory only if aerobic conditions are not obvious
Estonian[et]
hapnikusisaldus või redokspotentsiaal (nõutav, kui ei ole ilmne, et tegemist on aeroobsete tingimustega
Finnish[fi]
happipitoisuus ja hapetus-pelkistyspotentiaali (redoxpotentiaali) (vain siinä tapauksessa, että aerobiset olosuhteet eivät ole ilmeiset
French[fr]
oxygène ou potentiel redox (obligatoire seulement si l'aérobiose n'est pas évidente
Hungarian[hu]
oxigén vagy redoxpotenciál (csak abban az esetben kötelező, ha az aerob körülmények megléte nem nyilvánvaló
Italian[it]
ossigeno o potenziale di ossido-riduzione (obbligatorio solo se le condizioni aerobiche non sono evidenti
Lithuanian[lt]
deguonies koncentracija arba oksidacijos redukcijos potencialas (privaloma, jei nėra aiškaus aerobinių sąlygų įrodymo
Latvian[lv]
skābekļa saturs, vai redokspotenciāls (obligāti tikai, ja apstākļi nav acīmredzami aerobi
Maltese[mt]
l-ossiġnu jew il-potenzjal tal-ossidazzjoni u t-tnaqqis (obbligatorju biss jekk il-kundizzjonijiet fejn jeħtieġu l-ossiġnu mhumiex ovvji
Dutch[nl]
de zuurstofconcentratie of de redoxpotentiaal (alleen verplicht als aerobe omstandigheden niet vanzelfsprekend zijn
Polish[pl]
potencjał tlenowy i redoks (obowiązkowy tylko wówczas, jeśli warunki aerobowe nie są oczywiste
Portuguese[pt]
oxigénio ou potencial redox (obrigatório apenas quando as condições aeróbicas não sejam óbvias
Romanian[ro]
prezența oxigenului sau potențialul redox (obligatoriu doar dacă nu sunt evidente condiții aerobe
Slovak[sk]
kyslík alebo redoxný potenciál (povinné iba vtedy, ak nie sú zrejmé aeróbne podmienky
Slovenian[sl]
kisikov in redoks potencial (obvezno, če aerobni pogoji niso očitni
Swedish[sv]
Syrehalt eller redoxpotential (obligatoriskt endast om det inte är uppenbart att aeroba förhållanden råder