Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra og med 1. juli 2002 er der ikke længere mulighed for støtte til fiskerfartøjer for de fartøjskategorier i FUP IV, som ikke overholdt målene på det nævnte tidspunkt.
German[de]
Seit 1. Juli 2002 gibt es in den Segmenten des MAP IV, bei denen die zum genannten Datum festgelegten Ziele nicht eingehalten werden, keine weiteren Beihilfen mehr für den Bau von Fischereifahrzeugen.
Greek[el]
Από 1ης Ιουλίου 2002 δεν είναι πλέον δυνατή η χορήγηση ενισχύσεων για την ναυπήγηση αλιευτικών πλοίων στα τμήματα του ΠΠΠ 4 που δεν τηρούν τους στόχους τους κατά την ανωτέρω ημερομηνία.
English[en]
From 1 July 2002, subsidies for building fishing boats are no longer possible in those segments of MGP IV failing to respect their objectives by that date.
Spanish[es]
A partir del 1 de julio de 2002, las ayudas a la construcción de buques de pesca ya no son posibles en los segmentos del POP IV que no respetan sus objetivos en la citada fecha.
Finnish[fi]
Heinäkuun 1. päivästä 2002 alkaen tukea kalastuslaivojen rakentamiselle ei ole enää sallittu niissä MOO IV:n laivaston osissa, jotka eivät saavuttaneet tavoitteitaan mainittuun päivämäärään mennessä.
Italian[it]
A partire dal1o luglio 2002, gli aiuti per la costruzione di navi da pesca non sono più possibili nei segmenti del POP IV che non rispettino gli obiettivi entro la data prestabilita.
Dutch[nl]
Sinds 1 juli 2002 is steun voor de bouw van vissersschepen niet meer mogelijk in de segmenten van de MOP IV die op de genoemde datum niet aan de doelstellingen ervan voldoen.
Portuguese[pt]
A partir de 1 de Julho de 2002, as ajudas à construção de embarcações de pesca deixam de ser possíveis nos segmentos do POP IV que não tenham cumprido os objectivos fixados nessa data.
Swedish[sv]
Från den 1 juli 2002 är stöd till konstruktion av fiskefartyg inte längre möjligt för att bygga fiskefartyg i de segment av FUP IV som inte uppfyller sina mål vid detta datum.